Amino acids combined in trna complexes may be regarded as sequestered, or compartmented . 结合于tRNA复合物中的氨基酸也可以认为是互不相关的，或者是被分室隔开的。
Not everything that the loan guarantee board asked us to do was trivial or unduly meddlesome . 货款保证委员会要求我们做的事，并不完全是毫无意义的或者是故意刁难的。
In brief, i'll conduct myself like a robber or a yacobite agent, as perhaps neil thought me . 一句话，我要装成一个强盗，或者是一个约各派的密探，也许尼尔认为我就是这一流人物。
She wants either to bring him on again, or have the satisfaction of her revenge being as public as possible . 她想将来或者是把他重新夺过来或者是让大家都晓得她的报复，也落得个痛快。
They are trained in this art from their youth, and are not always of noble birth, or liberal education . 他们从小就受这种艺术表演的训练。他们并不一定都是贵族出身或者是受过高等教育。
They had located -or so they thought-all the high explosive bombs and, with army aid, removed them . 他们已经搜出--或者是他们自己这么认为的--所有的高爆炸弹，并且在部队的帮助下清除了它们。
I wish i could say that bunkie got fired because he ruined the mustang or because his ideals were all wrong . 我但愿能说邦克被解雇是由于他破坏了野马型车，或者是由于他的一切想法都是错误的。
What they fail to consider is that the real choice is between seemingly overreacting or letting events take over . 他们没有认识到，真正的选择在于：或者是采取表面过火的行动；或者是听任事态的发展。
You see, in other things, if you're a doctor or if you're in business, it doesn't matter so much if you're mediocre . 那么，换句话说，假如你是个医生，或者是个商人，那么，即使平庸点也没有多大关系。
Under a pure gold standard, every country's money is either made of gold or can be directly converted into gold . 在纯粹的金本位制度下，每一个国家的货币或者是由黄金铸成的，或者是可以直接兑换成黄金。
