“ your young friend is a cute guy . ” my beloved chuckles and i know he must read my thought already 你的朋友很可爱。亲爱的咯咯地笑著回答，我知道他一定已经读过我的思绪了。
Whenever i think of you , i am transported back to the center and that great view across the valley 只要一想到你们，我的思绪就情不自禁地飘回小中心，山谷间壮丽的景致也历历在目。
The evening gave them quite another turn : laid down on my traveller s bed , i left reminiscence for anticipation 夜间，我的思绪转了向。我躺在这远游者的床榻上，撇开回忆，开始了对未来的向往。
On the day when the lotus bloomed , alas , my mind was straying , and i knew it not . my basket was empty and the flower remained unheeded 莲花开放那天，唉，我的思绪飘零，却不知缘由。我空着花篮，冷落了花儿。
As my autumn preaching tour in poland gradually came to a close , my thoughts began drifting towards vrindavan and my forthcoming visit to that transcendental abode 随着秋天在波兰的旅行传教临近结束，我的思绪飘向了温达文和我即将去那超然居所的拜访。
I entered the solemn legislative council chamber for the first time as a councillor . the first item on the agenda was the swearing - in of new councillors 第一次以议员的身分走进庄严的立法局会议大厅，我的思绪完全来不及整理，便进入议程第一项，新的议员宣誓就职。
I took a book - some arabian tales ; i sat down and endeavoured to read . i could make no sense of the subject ; my own thoughts swam always between me and the page i had usually found fascinating 我取了一本阿拉伯故事书，坐下来很想看看，却全然不知所云，我的思绪飘忽在我自己与平日感到引人入胜的书页之间。
Now , mine continually rove away ; when i should be listening to miss scatcherd , and collecting all she says with assiduity , often i lose the very sound of her voice ; i fall into a sort of dream 而我的思绪却总是飘忽不定，当我应该听斯卡查德小姐讲课，应该用心把她讲的记住时，我常常连她说话的声音都听不见了。
Exactly , it ' s a kind of homesick feeling inside my mind , i hardly to collect back all my thoughts strolling and haunting through the familiar operating rooms , wards , offices , treatment rooms , aisles , windows , elevators 其实，我舍不得，我的思绪依然如游丝在我熟悉的手术室、病房、办公室、换药间、走廊、窗口、电梯、楼道里穿行。
Maybe because here is the only place that i have a single room where i can calm myself at nights , listening to quiet piano music , clear my mind , and freely write down anything i want to say 或许因为只有这里，我拥有自己的房间，所以我能够在夜晚让自己平静下来，听著柔和的钢琴曲，整理我的思绪，然后无顾虑的写下任何我想说的只字片语。
