Time really doesn ' t heal , it just gives the bitterness and resentment longer to eat away at you from inside 其实,时间并不能抚平伤痛,只会增强仇恨,使你愤懑满怀。
It is love that renders me the harmony between the cruelty of outside world and the cynicism of my heart 并且,也正是爱的赋予使我足以调和尘世的残酷与我内心的愤懑。
It is , therefore , more than a lubricant which prevents irritation between individuals of different background 礼貌避免不同境遇的人因分歧而相互愤懑,胜过任何调停。
The pilot swore an angry oath ; the reward of two hundred pounds was evidently on the point of escaping him 船主对老天愤懑地骂个不停。毫无疑问这两百英镑的奖金是吹了。
This is a propaganda success for mr castro and mr ch vez , but breeds resentment among cubans 对老卡斯特罗与查韦斯而言,这是外国外交的一种成功,但古巴人民却为之满腹的愤懑。
Time really doesn ' t heal , it just gives the bitterness and resentment longer to eat away at you from inside 实际上,时间不会治愈创伤,而会让愤懑和仇恨更长时间地吞噬你的内心。
There is much in this argument ; and it is easy to share the exasperation he seems to feel with some exiled lobbyists 此话意味深长,内中流露的愤懑明摆着是冲着某些流亡说客去的。
I got the dishcloth , and rather spitefully scrubbed edgar ' s nose and mouth , affirming it served him right for meddling 我拿抹布,愤懑的为埃德加擦脸和嘴,觉得他多管闲事是罪有应得。
She continued plodding on , but exasperation and irritation had got hold of her lower body , she couldn t escape 她继续着作她的忧郁的散步,但是愤懑的激怒,占据着她的全身,她不能逃避。
On a rainy day a meteorologist i met was very puzzled at my great agitation caused by rain that made a little inconvenience for me 但有一个雨天,我见到一位气象学家,他对我只因为雨天给我带来小小的不便就如此愤懑很不理解。