Grieve , mourn and wail . change your laughter to mourning and your joy to gloom 9你们要愁苦,悲哀,哭泣。将喜笑变作悲哀,欢乐变作愁闷。
When joseph came to them in the morning and observed them , behold , they were dejected 创40 : 6到了早晨、约瑟进到他们那里、见他们有愁闷的样子。
And joseph came in unto them in the morning , and looked upon them , and , behold , they were sad 6到了早晨,约瑟进到他们那里,见他们有愁闷的样子。
His squadron was held back in reserve , and nikolay rostov spent a tedious and wretched day 他们的骑兵连被留下来充当后备,尼古拉罗斯托夫愁闷地过了一天。
Be miserable and mourn and weep ; let your laughter be turned into mourning and your joy to gloom 雅4 : 9你们要愁苦、悲哀、哭泣将喜笑变作悲哀、欢乐变作愁闷。
Be afflicted , and mourn , and weep : let your laughter be turned to mourning , and your joy to heaviness 9你们要愁苦,悲哀,哭泣。将喜笑变作悲哀,欢乐变作愁闷。
In sorrow after sorrow it is his steps that press upon my heart , and it is the golden touch of his feet that makes my joy to shine 愁闷相继之中,是他的脚步踏在我的心上,是他的双脚的黄金般的接触,使我的快乐发出光辉。
Elkanah her husband would say to her , " hannah , why are you weeping ? why don ' t you eat ? why are you downhearted ? don ' t i mean more to you than ten sons ? 8她丈夫以利加拿对她说,哈拿阿,你为何哭泣,不吃饭,心里愁闷呢?有我不比十个儿子还好吗?
These restaurants are ideally suited for families with young children . they offer an interesting menu to entice young appetites , but also entertainment to keep children occupied 以下的特色餐厅,都加进了好玩的元素,即使是坐不定的孩子,也不愁闷
The watercolors makes the picture look a lot more wistful than i intended , but i still like the results . my january a submission for the manga art exchange 出了我的意料水彩般的画风添了许多愁闷的气氛?不过我还是很喜欢这个效果。 2004年一月上旬同人画家交换作品展览图。