繁體版 English Việt
登录 注册

惩罚性的

"惩罚性的"的翻译和解释

例句与用法

  • 7 . 5 in no event will we or our affiliates be liable to you or any other person for any direct , indirect , incidental , special , punitive or consequential damages , including any loss of business or profit , arising out of any use , or inability to use , the information
    阁下或者任何其他人士因使用或不能使用该等资讯所发生的任何直接的、间接的、附带引起的、特别的、惩罚性的或者间接性的损失,包括任何业务或盈利的损失,不承担任何责任。
  • In no event will ibm or its licensors be liable for any lost revenue , profit or data , or for direct , indirect , special , consequential , incidental or punitive damages , however caused and regardless of the theory of liability , arising out of the use of or inability to use software , even if ibm has been advised of the possibility of such damages . please read the php license
    任何情况下,无论损失是如何发生的,也不管责任条款怎样, ibm或其许可方都不对由使用该软件或不能使用该软件所引起的收入的减少、利润的损失或数据的丢失,或者直接的、间接的、特殊的、由此产生的、附带的损失或惩罚性的损失赔偿负责,即使ibm已经被明确告知此类损害的可能性,也是如此。
  • In no event will ibm or its licensors be liable for any lost revenue , profit or data , or for direct , indirect , special , consequential , incidental or punitive damages , however caused and regardless of the theory of liability , arising out of the use of or inability to use software , even if ibm has been advised of the possibility of such damages
    在任何情况下,无论起因是什么,也不管责任条款如何,在由于无法使用软件而引起的诉讼中,即使ibm已经对可能造成这种损失提出忠告,对于任何收入、利润或数据方面的损失,或者直接的、间接的、特别的、衍生性的、偶然的或惩罚性的损失, ibm及其许可证颁发者均不负任何责任。
  • In order to discourage licensed banks from repeated borrowings from laf , penal laf offer rates different from the advertised laf offer rate will be determined on a case by case basis and at the absolute discretion of the hkma for repeated borrowers . these will be communicated to the individual licensed banks concerned . hong kong monetary authority
    为减少持牌银行重覆使用调节机制借取资金,金管局将会向多次使用机制的持牌银行,收取惩罚性的拆出息率,有关息率将会高于公布的标准息率,并会按照个别情况,由金管局在拥有绝对的酌情权下定出。
  • Here and now , face to the embarrassment of our country ’ s environment pirate relief question , due to the result of the environment pirate of charter , the author thought offer the punitive damages to the hostile , serious environmental torts . in this way can correct interests to be damaged to compensate the uneven phenomenon with interests in a certain degree . making inflictors undertake punitive damages , can not only recover the damage of the victim ' s material , spirit , but also let the hostile inflictor undertake to resume cost of the ecological environment , raise it infringe cost , weaken its economic base of infringing
    环境侵权救济中引入惩罚性赔偿,在具体制度建构上应当以有故意或重大过失为主观要件,以侵权人造成损害作为客观要件;对环境侵权惩罚性的权利人、赔偿义务人和具体赔偿范围加以界定;在惩罚性赔偿金数额的确定上,以受害人所受的人身、财产、精神损失、环境权益的损失等为基础,结合加害人主观恶性大小、法律所期望产生的威慑力等因素加以判决;同时也有必要对惩罚性赔偿制定相应的最高限额,并建立专门基金的方式对惩罚性赔偿制度加以补充,以期更好地保护受害人的利益、恢复生态环境。
  • In no event shall we be liable whether in tort or contract or otherwise to you or any other person for any direct , indirect , incidental , special , punitive or consequential damages , including any loss of business or profit , arising out of any use , or inability to use , errors or omission in this website or the information , even if we have been advised of the possibility of such damages
    在任何情况下,因使用或未能使用本网站,或本网站或该等资料有任何错误或遗漏,以致阁下或任何其他人士蒙受任何直接的间接的附带的特殊的惩罚性的或从属的损害赔偿,包括失去业务或利润,即使我们已获悉有可能出现该等损害赔偿,我们无须向阁下或任何其他人士承担责任不论是根据侵权法或合约等。
  • In no event will the tdc or the tdc affiliates be liable to you or any other person for any direct , indirect , incidental , special , punitive or consequential damages , including any loss of business or profit , arising out of any use , or inability to use , the information , even if tdc or the tdc affiliates have been advised of the possibility of such damages
    在任何情况下,贸发局或其各联号公司对阁下或者任何其他人士因使用或不能使用该等资讯所发生的任何直接的、间接的、附带引起的、特别的、惩罚性的或者间接性的损失(包括任何业务或盈利的损失) ,不承担任何责任。
  • In no event will the tdc or the tdc affiliates be liable to you or any other person for any direct , indirect , incidental , special , punitive or consequential damages , including any loss of business or profit , arising out of any use , or inability to use , the information , even if tdc or the tdc affiliates have been advised of the possibility of such damages
    在任何情况下,贸发局或其各联号公司对阁下或者任何其他人士因使用或不能使用该等资讯所发生的任何直接的、间接的、附带引起的、特别的、惩罚性的或者间接性的损失(包括任何业务或盈利的损失) ,不承担任何责任。
  • To the extent permitted by law , in no event shall ups , its affiliates , licensors , suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental , indirect , exemplary , punitive and or consequential damages , lost profits , and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site , the ups systems , information , services or the content whether based on warranty , contract , tort , delict , or any other legal foundation , and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
    在法律允许的范围内,在任何情况下,对因使用或未能使用本网站ups系统服务内容或资讯而产生的任何偶然的间接的典型的惩罚性的或因果性的损害利润损失或因资料丢失或商业中断导致的损害, ups及其附属公司许可人供应商或在本网站提及的任何第三方,不向您承担责任,无论该损害是基于保证合同侵权行为不法行为或其他法律理论而提出的,即使ups事先被告知该损害的可能性也不承担责任。
  • The primary missions of the russian spetsnaz are : acquiring intelligence on major economic and military installations and either destroying them or putting them out of action , organizing sabotage and acts of subversion ; carrying out punitive operations against rebels ; forming and training insurgent detachments , etc
    俄罗斯特殊任命部队的主要任务是:获得重要经济和军事基地的情报并破坏或消灭这些经济和军事基地,组织破坏和颠覆行动;对反叛者执行惩罚性的行动;建立和训练起义部队等等。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"惩罚性的"造句  
英语→汉语 汉语→英语