O me ! this sight of death is as a bell , that warns my old age to a sepulchre 嗳哟！这些死的惨象就像惊心动魄的钟声，警告我这风烛残年，快要不久于人世了。
Ladies and gentlemen , last but not least , let ' s welcome liyang to give us an earth - shaking speech 女士们,先生们,最后但不是不重要,让我们欢迎李阳来给我一个惊心动魄的演讲
Four london children are sent to a professor ' s country home in order for protection during world war ii 讲述了一个驱魔除恶的惊心动魄的故事：二战期间， 4个英国小孩被父母送往乡下躲避战火。
" i have no time to explain now , " said dumbledore . " it is a thrilling tale , i wish to do it justice . “现在没有时间解释了。 ”邓布利多说， “这是一个惊心动魄的故事，我希望能够展开来描述。 ”
From launch to landing , you ll find out what it s like to travel " faster than light " through the cosmos 搭乘“比闪电还迅速”的太空云霄飞车飞往银河彼岸。这是一场令人惊心动魄的宇宙探险。
Has demonstrated a new form of film narrative language . it is a mainstream production imbued with a new style and postmodern flavours 酒醉后的阿龙挥著龙头爬上屋顶，跳著惊心动魄的醉龙舞… …
He defeated the six - time world champion by 10 frames to 6 in a thrilling final at the barbican centre in york 在约克郡的巴尔比坎中心，丁俊辉在令人惊心动魄的决赛中以10比6击败了这位六届世界冠军得主。
When they are chased by lions and leopards , they stampede to the shallow waters for their lives , making a thrilling spectacle 被狮子、豹等动物掠食时，常奔向水里逃生，当成群奔逃时，形成水花四溅，一幅惊心动魄的场面。
" we decided to attempt to beat the record as well as giving frank an awesome experience and one that he ' ll remember for the rest of his life 她说： “我们决定尝试着去打破记录，同时也给法兰克一次惊心动魄的体验，让他终身难忘。
This is a complete course of spiritual pilgrimage , from which modem people may gain many favourable inspirations for their cultural life 这是一场惊心动魄的灵魂之战，一段完整的心灵朝圣历程，它可以给现代人的精神生活以诸多有益的启发。
