悦耳

• There was a fine noise of rushing water from the crown of an oak at his back .
  一股水柱从他身后的橡树顶上瓢泼而下，发出悦耳的声响。
• She heard of the gentle tinkling of teaspoons, and musical clatter of cups and saucers .
  她听见茶匙轻微的叮声，杯盘悦耳的撞击声。
• She spoke in a mild sweet voice with a british accent, faintly germanic in intonation .
  她用柔和悦耳的嗓音说一口带德国腔的英国口音。
• "i know of you well enough," smiled the irishman, with a soft brogue .
  “我是非常了解你的，”这位爱尔兰人微笑着说道，带着一种悦耳的土腔。
• Softly, in a dry classroom manner, speaking slow formal german, he begins .
  他以一种单调无味的上课姿态用正规德语悦耳动听、慢条斯理地讲了起来。
• This baptistery is endowed with the most pleasing echo of all the echoes we have ever read of
  浸礼堂里有最最悦耳的回声，我们可从没有见识过这种回声呢。
• "good morning," she cried, in her sweet, affected drawl, "isn't it cold? "
  “早晨好，”她以悦耳的嗓音，故意拖腔带调地大声说道，“今天很冷，是吧？”
• Surely it was the sound of bells, the voice of the city, faint and musical, calling to him .
  一点不错那是钟的声音，正是那个城市的声音，轻缈而悦耳地对他呼唤。
• Mary had recovered, and she spoke with a suppressed rippling undercurrent of laughter pleasant to hear .
  玛丽已恢复平静，声调变得和谐悦耳，仿佛欢乐的潜流正从她心底潺潺流出。
• She heard a pleasant voice in every breeze, and in every birds note seemed to lurk a joy .
  她在每一阵的微风里，都听到悦耳的声音，在每一只鸟儿的歌唱中，都觉到隐而未发的快乐。