Yet the dignity of the girl , the strange tenderness in her voice , combined to affect his nobler impulses - or rather those that he had left in him after ten years of endeavour to graft technical belief on actual scepticism . the man and the ecclesiastic fought within him , and the victory fell to the man 可是他一看到那个女孩子的庄重神情，一听到她说话中的奇特的柔和，他心中的高贵感情就被激发出来，或者说在他为了把机械的信仰嫁接到实际的怀疑主义之上而进行了数十年努力以后，他身上残留的一点儿感情又被激发出来了。
Hart severely criticized two kinds of extreme rule patterns ormalism and skepticism with his own theory of rules as standard . he developed that legal interpreting principle was combined with " meaning concentration " and " open texture " ; dworkin strongly refuted hart ' s theory . he thought that law consists of rules , principles and policies and he expounded his elaborating and integrated legal interpretation theory 哈特以规则说为基础，严厉批评了形式主义和规则怀疑主义两种极端的规则模式，提出了法律的解释原则是“意思中心”和“开放结构”规则形式的结合；德沃金坚决反对哈特的理论，认为法律是由规则、原则和政策构成的法律模式体系，论述了他的阐释性的完整性的法律解释理论。
Whereupon i told her not to mind his badinage ; and she , on her part , evinced a fund of genuine french scepticism : denominating mr . rochester un vrai menteur , and assuring him that she made no account whatever of his contes de fee , and that du reste , il n y avait pas de fees , et quand meme il y en avait : she was sure they would never appear to him , nor ever give him rings , or offer to live with him in the moon 因此我告诉她别去管他的玩笑了。而她却显示了丰富道地的法国式怀疑主义，把罗切斯特先生称作“ unvrai menteur ” ，向他明确表示她毫不在乎他的“ contes de fee ”还说“ du reste ， il n y avait pas de fees ， et quand meme il y en avait ” ，她敢肯定，她们也决不会出现在他面前，也不会给他戒指，或者建议同他一起住在月亮上。
