" by your sword you shall live , and your brother you shall serve ; but it shall come about when you become restless , that you will break his yoke from your neck . 创27 : 40你必倚靠刀剑度日、又必事奉你的兄弟、到你强盛的时候、必从你颈项上挣开他的轭。
This promise of an impotent old man was so strange that , instead of being the result of the power of his will , it might emanate from enfeebled organs 一个瘫痪的老人作出这种许诺,实在有点令人无法相信,这或许并不是他意志力强盛的表现而是他脑力衰弱的结果。
The wheat sheaf in roman times was meant to ensure fertility , since it was believed that the fertility of the seeds would be transferred to the couple on whom they fell 因为人们相信种子强盛的繁殖能力会转移到新婚的夫妇身上,所以麦穗和蛋糕意味着多子多孙。
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him : they are gone down , they lie uncircumcised , slain by the sword 结32 : 21强盛的勇士、要在阴间对埃及王和帮助他的说话他们是未受割礼被杀的人、已经下去、躺卧不动。
And by thy sword shalt thou live , and shalt serve thy brother ; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion , that thou shalt break his yoke from off thy neck 创27 : 40你必倚靠刀剑度日、又必事奉你的兄弟、到你强盛的时候、必从你颈项上挣开他的轭。
The u . s . today is bigger , stronger and richer than britain ever was ; our share of world gross domestic product is three times britain ' s share at its peak 今天的美国与曾经的英国相比,更大,更强,更富,我们现在的国内生产总值占世界的份额比英国最强盛的时候要多三倍。
Remote fault diagnosis starts a new research field with the perfection of internet technology from the middle of 1990 ' s , and shows its prosperous future 远程故障诊断是在二十世纪九十年代中期随着internet技术的迅猛发展而出现的新兴研究领域,并显示出强盛的生命力。
Therefore the he goat waxed very great : and when he was strong , the great horn was broken ; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven 8这山羊极其自高自大,正强盛的时候,那大角折断了,又在角根上向天的四方(方原文作风)长出四个非常的角来。
As the largest business and finance center , it serves as an important international seaport of the western pacific region and increasingly grows stronger and stronger 上海是一个不断发展日渐强盛的城市,是我国最大的商业、金融中心,也是西太平洋地区重要的国际港口城市。