Some of the air is used for cooling the turbine blades and nozzle guide vanes , and part of it is employed to cool and seal the turbine discs 在现代航空发动机中，从压气机引出的压缩空气一部分用来冷却涡轮叶片和涡轮导向叶片，另外一部分用来冷却和密封涡轮盘。
Perhaps recent change in the sales incentive compensation plan has resulted in emphasis in existing accounts or maybe changes in sales territory assignment have caused problems 可能是近来销售奖金计划的改变导致了现有的业务量分配而引出的问题也有可能是销售区域变化引起的。
This kind of speculation probably isn ' t a good idea , because it raises more questions than it answers , and i ' m liable to find myself paralyzed by self - conscious introspection 如此这般思索或许不是个好主意，因为其引出的问题比能够回答的问题更多，我也可能反而因为自我反省而麻痹大意。
The class analyzes complex shapes , shape relationships and curved surfaces fabrication at a macro scale leading to new architectural languages based on new methods of design and construction 以新的设计与构造方法为基础，这门课分析复杂造型,造型关系和大尺度弧形表面构造所引出的新建筑语言。
Wires from the silicon chip connected each electrode to a plug sitting on top of his head , and a cable attached to this plug transferred data from the wires to a computer for analysis 从硅片引出的导线把电极与他头顶的数据接口相连，接口上的一条数据线再把导线中的信息传送给计算机来进行分析。
Two circuits , characterized by high power factor and low output voltage , are proposed . one is originated from the concept of charge pump , and the other functions in the same principle with so - called buck - boost circuits 最后提出了两种功率因数校正的电路拓扑：一种是由电荷泵原理引出的；另一种是基于buck - boost原理工作的电路。
A fluorescent luminaire with the construction described in clause 15 . 1 . 1 and provided with a removable cover for access to conductors shall not be required to be subjected to the factory dielectric voltage - withstand test 结构如第15 . 1 . 1条所描述，还有一个供导线引进引出的日光灯具的活动盖子的日光灯灯具不要求一定要作绝缘材料耐压测试。
Problems , especially the area difference in urban level , rise with the development of rural urbanization , . on the base of the research on the driven mechanism , the thesis analyzes the reasons for the area difference 随着农村城镇化进程的深入，一些发展中的问题逐渐显现出来，突出表现在城镇化水平的区域差异以及由此引出的一系列问题。
That leaves the 11 chosen ones - progressing from the thrust of the opener , give myself away , to the potent rush of the title song , the guitar bursts on anything that ' s you , and finally the intoxicating closer winter ' s passing by 被选中的11首歌曲从开场曲《坦诚》过渡到冲击力强大的主打歌再到由吉他突然引出的《一切都是你》最后到令人迷醉的谢幕曲《流逝的冬季》 。
If the software is modified by someone else and passed on , we want its recipients to know that what they have is not the original , so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors ' reputations 如果软体被他人修改并加以传递，我们需要其收受者知道，他们所得到的并非原软体，因此由他人所引出的任何问题对原作者的声誉将不会有任何的影响。
