Article thirteen the software producers shall be responsible for the examination of the contents of their products 第十三条软件生产单位应负责对其生产的软件进行内容检查。
Owners must accept responsibility for keeping their buildings in good repair , including the necessary financial commitment 业主应负责确保楼宇状况良好，包括负担所需费用。
Owners must accept responsibility for keeping their buildings in good repair , including the necessary financial commitment 业主应负责确保楼宇状况良好，包括负担所需费用。
Seller shall provide suitable , competent and medically fit personnel to provide advisory services at the site 卖方应负责选派合格、精干、身体健康的人员到现场提供指导服务。
Responsibility for management and maintenance rests with owners . the government s role is to assist and support them 业主应负责管理和维修楼宇，政府的工作只是提供协助和支持。
The employer shall bear all the relevant taxes and levies ~ d upon the personnel by the government of the project - host country 雇主应负责交纳项目所在国政府对人员征收的所有税金。
It is your responsibility to determine whether your domain name registration infringes or violates someone else s rights 你方应负责决定你方的注册域名是否侵犯或损害其他方的权利。
Where the insurer is liable for salvage charges the extent of his liability must be determined on the like principle 在保险人应负责救助费用的情况下，其责任范围必须按相似的原则确定。
The sub - contractor shall be liable for the payment of such taxes in the p . r . of china or wherever they become due and payable 承包商应负责支付在中国境内或任何地区其应该支付的此类税款。
1 avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it , subject to any damages which may be due 宣告合同无效解除了双方在合同中的义务，但应负责的任何损害赔偿仍应负责。
