应力

• These withstand heavy loads and thermal stresses well .
  它们能很好地耐受重负荷和热应力。
• The actual stress is not proportional to the bending moment .
  实际上应力与弯矩不成正比。
• Engineers calculate the strains and stresses on a bridge .
  工程师们计算桥梁的应变和应力。
• Draw a view of this element with the stress placed thereon .
  画出此单元体，将应力标在其上。
• The stress-strain curve soon deviate from the elastic line .
  应力--应变曲线将立即偏离弹性线。
• The remote bending stress at the plate surface was measured .
  板表面处的远场弯曲应力已被测出。
• Additional stress cycles may result under some condition .
  在某些情况下也可能产生附加应力循环。
• The stress-relaxation modulus is a continuous, decreasing function .
  应力松驰量为连续衰减的函数。
• Considerable residual stresses exist in the normal direction .
  在其厚度方向存在着可观的残余应力。
• I reiterated that defenses in the southern sector should be perfected .
  我一再说明南部的防御应力求稳定。