' no one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment . if he does , the new piece will pull away from the old , making the tear worse 没有人把新布缝在旧衣服上，恐怕所补上的新布带坏了旧衣服，破的就更大了。
" but no one puts a patch of unshrunk cloth on an old garment ; for the patch pulls away from the garment , and a worse tear results 太9 : 16没有人把新布补在旧衣服上因为所补上的、反带坏了那衣服、破的就更大了。
[ niv ] ' no one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment . if he does , the new piece will pull away from the old , making the tear worse 没有人把新布缝在旧衣服上，恐怕所补上的新布带坏了旧衣服，破的就更大了。
" no one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment ; otherwise the patch pulls away from it , the new from the old , and a worse tear results 可2 : 21没有人把新布缝在旧衣服上恐怕所补上的新布、带坏了旧衣服、破的就更大了。
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment , for that which is put in to fill it up taketh from the garment , and the rent is made worse 太9 : 16没有人把新布补在旧衣服上因为所补上的、反带坏了那衣服、破的就更大了。
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment : else the new piece that filled it up taketh away from the old , and the rent is made worse 可2 : 21没有人把新布缝在旧衣服上恐怕所补上的新布、带坏了旧衣服、破的就更大了。
One " bad apple " can spread negative behaviour like a virus to bring down officemates or destroy a good team , according to a new study examining conflict in the workplace 一项针对办公室矛盾的调查显示，某个人的坏行为能像病毒一样传播感染，最终带坏同事或者破坏一个好团队。
One " bad apple " can spread negative behaviour like a virus to bring down officemates or destroy a good team , according to a new study examining conflict in the workplace 一项针对办公室矛盾的调查显示，某个人的坏行为能像病毒一样传播感染，最终带坏同事或者破坏一个好团队。
One " bad apple " can spread negative behavior like a virus to bring down officemates or destroy a good team , according to a new study examining conflict in the workplace 一项针对办公室矛盾的最新调查表明，一个“坏苹果”式员工的不良行为会像病毒一样传播，最终会带坏同事或破坏一个好团队。
One " bad apple " can spread negative behavior like a virus to bring down officemates or destroy a good team , according to a new study examining conflict in the workplace 一项针对办公室矛盾的最新调查表明，一个“坏苹果”式员工的不良行为会像病毒一样传播，最终会带坏同事或破坏一个好团队。
