The objective of the mentorship day to be held on january 25 , 2005 is to provide an opportunity for freshmen to meet and chat with their peer mentors and non - academic tutors 师友日的目的是提供一个机会让一年级学生与他们的导师和学长交流和加深了解。将会有超过200名工程学院的师生出席是次活动。
Commercial sector can also play an important role in youth leadership training ; a valid evaluation mechanism for youth leadership training programmes should be set up ; granting of subsidy should be tied up with outcomes of evaluation 私人组织,民间团体等在青年领袖的培育上可以担任更重要的角色,其学徒师友形式的训练手法亦有其可取之处
I feel that this is a great pity , as not speaking out makes one lose a good opportunity to verify his or her opinions . only by discussing and debating issues with teachers and friends can there be an exchange of views and wisdom 笔者认为这极为可惜,因为少发言会使你失去了印证自己观点的良好机会,而唯一不断地与师友讨论辩论,思想与智慧才能交峰。
The panel observed that mentoring arrangements were embedded and were generally seen as valuable by staff and students . the panel commended that the final year honours project was " a useful capstone initiative that helps students to integrate diverse intellectual material and move toward broader learning outcomes " 检讨小组亦留意到师友指导的安排发展稳固，并得到师生普遍重视，它又同时赞赏大学要求本科生撰写毕业论文，表示毕业论文在学习上是一个有用的重要元素，有助学生融会贯通学术知识，朝著更广博的学习成效迈进。
I am consistently accompanied by love , so my story naturally come down to the mixture of various kinds of love , which can be described as follows : love from my family where i feel warm and secure ? like the port to the sailor ; love from my friends and teachers ? like the enchantment of fragrant wine ; love from girlfriend ? like the rainbows after the rainstorm 我一直有爱伴随，因此我的故事自然归结为各种爱的混合，我是这样描述的：家庭的爱，温暖而安全? ?就像水手的避风港；师友的爱? ?仿佛浓郁的酒香那般迷人；女友的爱? ?恰似暴风雨过后的彩虹。
