Romanian attacking midfielder ianis zicu returns from his loan to parma ( where he had been since last summer ) and has been loaned to dinamo bucuresti until 30 june 2006 罗马尼亚的攻击型中场伊亚尼斯.齐库从帕尔马结束租借返回(自从上个夏天他就一直在帕尔马效力) ,然后被俱乐部转租到了家乡的布加勒斯特迪那摩队直到2006年的6月30日
Players at a romanian first division club will be forced to take lie detector tests after losing two matches . players at a romanian first division club will be forced to take lie detector tests after losing two matches 在罗马尼亚足球甲级联赛中，布加勒斯特民族队上星期连续输掉了两场比赛，该队球员将于近期被迫接受测谎仪的测试。
“ the day when we drew 2 - 2 with torino , our minds were not really on that match , as we were going to gamble with everything in bucharest a few days later , ” confessed the coach , referring to that champions league qualifier "在2 - 2战平都灵那场比赛中,我们的心思并不完全在那场比赛上,因为我们即将在对阵布加勒斯特的冠军联赛预选赛上赌上手中所有的筹码, "罗西公开承认说
Players at a romanian first division club will be forced to take lie detector tests after losing two matches . last week national bucharest surprisingly lost 1 - 0 at home against vaslui and 2 - 0 at jiul petrosani to dent their chances of playing in european competition next season 在罗马尼亚足球甲级联赛中，布加勒斯特民族队上星期连续输掉了两场比赛，该队球员将于近期被迫接受测谎仪的测试。
Fellow initiates from hungary s budapest center have always felt very lucky to have a wonderful and strong center . however , since this has been the only center in the region for several years , a quan yin messenger and we decided to hold a video lecture in bucharest , the capital of neighboring romania 匈牙利布达佩斯小中心的同修一直深庆自己能拥有一个美好与稳固的小中心，鉴于邻国并没有任何小中心，于是在观音使者的推动下，我们计画于邻国罗马尼亚的首府布加勒斯特举办一场录影带弘法讲座。
In 1812 , when the news of the war with napoleon reached bucharest where kutuzov had been fourteen months , spending days and nights together with his wallachian mistress , prince andrey asked to be transferred to the western army . kutuzov , who was by now sick of bolkonskys energy , and felt it a standing reproach to his sloth , was very ready to let him go , and gave him a commission for barclay de tolly 一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混，安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷德托利处执行任务。
Earlier , during the summer , we had held a video seminar in bucharest , the capital of neighboring romania , where there is currently no center . at that time , we met a vegetarian woman in cluj - napoca , another major town in romania . she invited us for a lecture , and it turned out that she was the leader of a meditation group and knew many vegetarians 今夏，匈牙利同修曾在邻国罗马尼亚的首都布加勒斯特举办一场录影带讲座该地尚未成立小中心，当时我们在另一大城克鲁拿波卡cluj - napoca认识一位持素的女士，这位女士是某静坐团体的领导人，认识许多素食人士。
Chelsea have been drawn against valencia , schalke and rosenborg , while london rivals arsenal face steaua bucharest , slavia prague and either sevilla and aek athens who still need to replay their qualifying tie following the tragic death of sevilla player antonio puerta 切尔西和瓦伦西亚、沙尔克04 、罗森博格被分到了同组，阿森纳的同组对手则有布加勒斯特星、布拉格斯拉维亚、塞维利亚/雅典aek （由于塞维利亚球员安东尼奥?普埃尔塔的不幸死亡，两队的预选赛需重赛。 ）
The list of names joining mourinho at the forum this year is drawn from clubs competing in the champions league and uefa cup and includes ars ne wenger , rangers manager walter smith , roberto mancini from inter milan , brazilian legend zico , currently coaching at fenerbah ? e , gheorghe hagi who is in charge at steaua bucharest and sevilla ' s juan ramos 今年被盛邀出席论坛的还有在冠军联赛和联盟杯上均有不俗表现的几家豪门的当家，包括阿森那的温格、流浪者队的史密斯、国际米兰的曼奇尼、目前执教费内巴切的巴西足坛名宿济科、布加勒斯特主帅哈吉以及塞维利亚主教练拉莫斯。
