布偶

• Kermit the frog , perhaps the world ' s most famous amphibian , will go on tour next month to celebrate his 50 years in and re - launch the muppets franchise as part of the walt disney co . , it was announced on tuesday
  世界著名的美国卡通人物布偶青蛙柯密特将于下月开始展开环球旅行，以庆祝它进军演艺界50周年，同时重新推出迪斯尼公司旗下的"木偶"特许品牌经营。
• The fuzzy puppet character , who got his start in 1955 on the local washington , d . c . , television program , " sam and friends , " appeared on the disney - owned abc network ' s " good morning america " to kick off the promotion
  这个布偶青蛙角色于1955年首次在华盛顿的地方电视节目萨姆和朋友中亮相。为了这次50周年的纪念庆典，青蛙柯密特在迪斯尼旗下的美国广播公司的早安，美国节目中展开宣传和推广活动。
• I then sat with my doll on my knee till the fire got low , glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red , i undressed hastily , tugging at knots and strings as i best might , and sought shelter from cold and darkness in my crib . to this crib i always took my doll ; human beings must love something , and , in the dearth of worthier objects of affection , i contrived to find a pleasure in loving and cherishing a faded graven image , shabby as a miniature scarecrow . it puzzles me now to remember with what absurd sincerity i doated on this little toy , half fancying it alive and capable of sensation
  随后，我把玩偶放在膝头枯坐着，直至炉火渐渐暗淡，还不时东张西望，弄清楚除了我没有更可怕的东西光顾这昏暗的房间，待到余烬褪为暗红色，我便急急忙忙拿出吃奶的劲来，宽衣解带，钻进小床，躲避寒冷与黑暗，我常把玩偶随身带到床上，人总得爱点什么，在缺乏更值得爱的东西的时候，我便设想以珍爱一个褪了色的布偶来获得愉快，尽管这个玩偶已经破烂不堪，活像个小小的稻草人，此刻忆起这件往事，也令我迷惑不解，当时，我是带着何等荒谬的虔诚来溺爱这小玩具的呀！
• At a special event during the easter holidays , our lovable puppet friends little wenhua and curator bai will be on hand to share interesting tales from the museum with musekids in puppet shows and dances . musekids will be able to learn about popular hip hop culture as well as pick up some basic beats and techniques of this urban dance that s all the rage . come on musekids , join in our hip hop cultural day - you too can be hip hop stars
  在悠长的复活节假期里，小先锋的老朋友文化仔和白老师将连同街头舞士，透过布偶剧和舞蹈与小先锋分享文化博物馆的轶事趣闻，并为小先锋介绍现时最流行的hip hop文化，更会教授简单的舞步节拍和技巧，让小先锋体验一次最具动感的hip hop文化日。
• Last month , disney issued a dvd boxed set of the first season of the 1970s hit television series " the muppet show , " and earlier this month hyperion publishing released " it ' s not easy being green and other things to consider , " a book of insights into the philosophy and humor of the muppets
  布偶"品牌是由已故的吉姆汉森先生创建的，去年4月被迪斯尼公司收购。迪斯尼公司于上月首次推出了70年代播出的电视连续剧大青蛙布偶秀的第1季dvd套装版本。同时，由亥伯龙出版社出版的
• For the purpose of continuance of palm drama , it ' s done by splendid story without space - time background , and call for new and strange ; mysterious against incredible , energy against breathing technique , plus splendid extent created by various musical instruments ; with sound and light effect to show the level of attainment and potency , its superb skill of playing the cloth puppet is an unrivaled sight
  布袋戏之存续，是藉由推陈出新、跳脱时空背景，以新奇怪异为号召，神秘斗玄疑、精光战气功，加以各式乐器增添精采度，声光效果秃显火候功力，其操弄布偶之高超技术，另人叹为观止。