巧妙的

• Then she with a pretty equivocation went on: "julia is about my height… "
  然后她用巧妙的双关话说：“朱利娅差不多跟我一般高…”
• An even more ingenious power thief had penetrated the heart of his electric meter .
  一个更加巧妙的偷电贼把他的电表的中心给穿通了。
• He is very handsome; he is very clever; he expressed himself with a great deal of felicity .
  他长得很俊，人也聪明，说话也够--够巧妙的。
• I'm telling you, nim, this is big-time, and the job's the slickest i've seen .
  我告诉你，尼姆，这是个第一流的，这么巧妙的手艺我还从未见过。
• The use of ozawa's impotent carriers as a decoy force was brilliant .
  利用小泽那几条脆弱的航空母舰作为一支诱敌舰队，这个战略也是十分巧妙的。
• Even gentle and artful criticism takes couragea courage i haven't always had .
  即使是温和而巧妙的批评也需要勇气一种我不总是具备的勇气。
• I also learned how to screw our reporters through the judicious use of headlines and subtitles .
  我又学会如何通过巧妙的大小标题，歪曲记者的意思。
• In a well planned (! ) exhibition a visitor would be certain to see all the exhibits provided .
  在设计巧妙的（！）展览中，参观者确实能看到所有展品。
• We now knew that with luck and skill we would enhance our influence on the peace process .
  我们现在知道，靠运气和巧妙的工作，我们将对和平进程产生更大的影响。
• Here a more "elegant" method will be used, which will supply the same information in fewer steps .
  这里将使用一种更巧妙的方法，只需要很少几步就提供相同的信息。