When not programming , tom enjoys making his young daughter laugh and watching 1930s hollywood films 工作之余， tom喜欢逗他的小女儿开心，观看20世纪30年代的好莱坞电影。
Off - duty makeup " i don ' t think i ' ve every put on mascara without someone making me , " explains maggie 工作之余的化妆“要不是有人要求我，我想我决不会涂睫毛膏， ”玛吉解释说。
Now , in my spare time after a long time of study and hard work , i always play the piano and enjoy the beautiful music 今天，学习和工作之余，我就弹起钢琴来，享受那美妙的音乐。
What we do during our working hours determines what we have ; what we do in our leisure hours determines what we are 我们工作时所干的事决定我们拥有什么；工作之余所干的事决定我们是什么人。
Have appropriate him job unit has had a job of course , of the job also can continue to learn , still can find money to get along 有合适自己工作单位当然参加工作好，工作之余也可以继续学习，还可以找到钱过生活。
He frequently volunteers to teach classes for the american red cross . on weekends , he occasionally gets to spend time with his family 工作之余，他志愿参加了american red cross ，在双休日，他偶尔也会回家看看。
Over the agricultural xuan came in a tense , you can experience " without instrumental rebellious ears , no case for labor needs , " the soft 在紧张工作之余来到农雨轩，可以感受“无丝竹之乱耳，无案牍之劳行”的惬意。
Through the eyes of this chinese interpreter , the reader experiences the sights and scenery of these countries and the conditions and customs of their peoples 他在工作之余，领略了异国他乡的美丽风光和各地的风土人情。
When he s not working , thomas enjoys attending solo ii events in his 1988 rx - 7 and performing miscellaneous home improvement projects 工作之余， thomas喜欢在他的1988 rx - 7中参加solo ii活动，以及进行各色各样的家庭改善计划。
In my views , out of work , a majority people dream for holding more money and higher society location , to greatly satisfy personal vanity 我想，在工作之余，大多数人梦想着能有更大的物质财富，和社会地位，来极大的满足个人的虚荣心。
