少爷

• So inquiries were made, but nowhere could a trace be found of the young lord's fair partner .
  于是派人到处打听少爷的漂亮舞伴，但是还是毫无下落。
• "how's your ma, sir?" said mr. peggotty. "did you leave her pretty jolly? "
  “你妈好吧，少爷，”坡勾提先生说。“你离开她的时候，她还挺乐呵的吧？”
• "a cat may look at a king. i did but take a shot of the eye at master matcham. "
  “猫儿也可以对皇帝看上一眼呐。我对麦青少爷也不过是瞧上那么一眼罢了。”
• The alarm, running through the house like fire, caught the two gentlemen next .
  这个惊人的消息像着了火似的一下子在公馆里传开啦，接着就惊动了那两位少爷。
• The alarm, running through the house like fire, caught the two gentlemen next .
  这个惊人的消息象着了火似的一下子在公馆里传开了，接着就惊动了那两位少爷。
• "master shelton," replied hugh, "i dare not take you nearer down, for your own sake now. "
  “谢尔顿少爷，”老休说，“为了你们的安全，我不敢再远送你们了。”
• "can you cook this young gentleman's breakfast for him, if you please?" said the master at salem house .
  “请你给这位少爷热一热早饭，成不成？”撒伦学舍的教师说。
• "i thought i'd speak to you about the seed from four, sir," he said. "that hasn't been brought in yet. "
  “我想跟你谈谈第四庄的种子，少爷，”他说。“到现在还没送来呢。”
• How do you feel now , master heathcliff
  “你现在觉得怎么样，希刺克厉夫少爷？ ”
• Let ' s try it again , shall we , master van dort
  那我们就再来一次吧，范杜少爷？