小家

• The abundant social capital of the families and local areas promoted the domestic family business developing quickly , but it also hindered the business enterprise to blend the talented persons
  摘要丰富的家族性和区域性社会资本促进了国内中小家族企业迅速发展，但也妨碍了企业融合外部优秀人才。
• There was an old hair trunk in one corner , and a guitar - box in another , and all sorts of little knickknacks and jimcracks around , like girls brisken up a room with
  一个角落里，有一只旧的毛皮箱子，另一个角落放着一只吉它盒子，各式各样的零星小家什小玩意儿，散在各处，都是些姑娘家爱用来点缀房间的东西。
• This online hangout has replaced the mall as a home away from home for teenagers . the site has more than 173 million personalized pages . news corp paid $ 580 million for it in 2005
  这个在线网巢，把网络商城改建成了小家。这个网站现在有多于1 . 73亿个的个人化网页，新闻公司在2005年给这家公司付了5 . 8亿美元。
• Initiates also visited the small homes that the residents had built . some grow their own vegetables and their gardens are simple , yet beautifully arranged , showing that we can create a heavenly paradise wherever we are
  我们也拜访了一些居民建立的小家园，有人自己种植蔬菜，庭院简单而美丽，这证实我们能在任何环境下创造出天堂。
• This small estate would not have sufficed for their maintenance without the business of a smith , which had continued in the family down to my uncle ' s time , the eldest son being always brought up to that employment ; a custom which he and my father followed with regard to their eldest sons
  这小家产若不是靠打铁业是不足维持的，直到我伯父的时候，家中的长子都要学这门技术，为了沿袭传统，所以我的伯父和我的父亲让他们的长子也遵循下去。
• Hi , everyone , i am the smart baby ~ barbie ~ , welcme to my smart island ~ i ' m very glad to know everybody , i am a cute girl , i like playing the piano , drawing , singing , dancing , and also i like eating the ice - creams ~ i hope every children can like my homepage , and also like your best friend ~ barbie ~
  大家好，我是精灵宝宝恩恩，欢迎大家来我的精灵岛玩很高兴能认识大家我是个可爱的小女孩，我喜欢弹钢琴，画画，唱歌，跳舞，还喜欢吃冰淇淋希望大所有的小朋友都能喜欢我的小家，也同样要喜欢你们的好朋友恩恩哦！
• According to the sampling survey of family businesses in zhejiang , we come to the following conclusions : on the relationship between family businesses governance structure and their performance , there is a tendency of seeking for remarkable short - term sales performance with lack of motivation of long - term development ; in the unlisted small and medium sized family businesses , the dominant shareholder does not present itself as a problem but as an advantage ; the clear ownership structure in family businesses can improve their performance remarkably ; the effect of improving the fairness of the decisions is much more than that of weakening the applicability of the decisions resulting from the outside consultant institution of family businesses , thus improving their governance efficiency
  摘要根据对浙江地区家族企业的抽样调查研究，本文得到以下实证结论：在我国家族企业治理结构和经营绩效关系方面：家族企业融入外部资本和管理资源都存在一个追求短期销售绩效的倾向；非上市中小家族企业并不存在“一股独大”问题，而是具有“一股独大”优势；家族企业股权分割清晰能显著提高企业绩效；家族企业外部顾问制度的“公正性效率”的提高显著大于“适用性效率”的降低，家族企业的治理效率得到改善。