However , even under the authoritative provision of law , the life - force of the mediation system hasn ’ t died in its bed . the other way round , it flourish in the field of administrative litigation in an unsystem manner 然而,调解制度的生命力并未因为法律的权威性规定而寿终正寝,相反,却以一种非制度化的方式活跃于行政诉讼中。
Halloween pretty much buried , the daily le mondereported , quoting benoit pousset , head of costume company cesar , whoattributed the festivals demise in france to a culturalreactionlinked to the rise of anti - americanism 法国恺撒化妆品公司老板贝努瓦?布塞说： “万圣节在我们这里已经基本上被埋葬了。 ”此人将万圣节在法国寿终正寝的原因归咎于“由日益高涨的反美情绪所引发的一种文化上的必然反应。 ”
" halloween pretty much buried , " the daily le monde reported , quoting benoit pousset , head of costume company cesar , who attributed the festival s demise in france to " a cultural reaction linked to the rise of anti - americanism " 法国恺撒化妆品公司老板贝努瓦布塞说： “万圣节在我们这里已经基本上被埋葬了。 ”此人将万圣节在法国寿终正寝的原因归咎于“由日益高涨的反美情绪所引发的一种文化上的必然反应。 ”
" halloween pretty much buried , " the daily le monde reported , quoting benoit pousset , head of costume company cesar , who attributed the festival ' s demise in france to " a cultural reaction linked to the rise of anti - americanism " 法国恺撒化妆品公司老板贝努瓦布塞说： “万圣节在我们这里已经基本上被埋葬了。 ”此人将万圣节在法国寿终正寝的原因归咎于“由日益高涨的反美情绪所引发的一种文化上的必然反应。 ”
When brian power was a boy , there was much that foreigners felt they needed to be protected against : fallout from the end of the qing dynasty , the abdication of the child emperor , pu yi , the proclamation of the republic and all around evidence of drought and famine 在布赖恩?鲍尔的孩童时代，外国人觉得应该在诸多方面得到保护，免受其害：大清王朝寿终正寝带来的动荡，幼儿皇帝溥仪的退位，共和政体的宣告成立以及干旱饥荒的饿殍哀鸿。
But it has a basic character that was against contact . the soliloquy instruction was born in the industrial culture . so we can say that since we are in the dialogue society with ecological culture , the dialogue instruction must substitute for the soliloquy instruction 如果说独白教学是工业文明催生的产儿并具有历史合理性的话，那么，人类当前跨越工业文明而昂首步入生态文明的对话时代则无疑宣告了独白教学的寿终正寝与对话教学的诞生。
When wto was established , traditional non - tariff barrel is becoming to be restricted and regulated by wto . and as a policy tool to influence trade , tariff is now losing it ' s effect . 2010 - 2020 , trade among members of wto is supposed to be zero tariff , which means tariff will be totally abandoned in most countries 随着wto的建立，传统的非关税壁垒逐步得到wto的约束和规制，而关税作为政府干预贸易的政策工具，其作用已大大减弱， 2010 - 2020年，世贸组织成员之间的贸易将逐步实行零关税，这意味着关税措施将在绝大多数国家之间寿终正寝。
From her fathers facenot sad nor crushed , but vindictive and full of unnatural conflictshe saw that there was hanging over her , coming to crush her , a terrible calamity , the worst in life , a calamity she had not known till then , a calamity irrevocable , irremediable , the death of one beloved 父亲的面色既不忧愁，也不沮丧，而是凶神恶煞，很不自然，她从父亲的面色看出，一种可怕的不幸，她从未经历的生活中的莫大的不幸，无可挽救的毋容思议的不幸威胁着她，使她精神上感到压抑，而这种不幸指的是亲人的寿终正寝。
