By the time most children left home , they were ready to make a contribution in the world 在大部份的孩子离开家生活之前，他们已经准备好为世界作贡献。
Shanghai hecheng electric equipment works was set up in 1952 and was the first works manufacturing meter 上海和成电器厂成立于1952年，是首家生产电表的工厂。
It ' s working for a biotech company , matching gene sequences to a library of protein molecules 它正在为某家生技公司工作，比对基因序列与蛋白质分子库里的资料。
Welcome new and old customer to our company to make a choice of purchase 目前大华机械制造的数百家生产线，正在全国各地使用，欢迎全国新老客户到厂指导，光临选购！
This system has been the bane of many a tactician ' s life and is the key reason for the second season slump 这种打法是终结许多战术家生命的毒药，也是第二个赛季大溃败的关键因素。
Number of new biotechnology companies formed - 36 during 2003 ; amount of finance raised 555 million euros 新成立了许多涉及生物工程学领域的公司- - - - 2003年度成立36家生物工程公司；
It is doubtless that ink and wash painters in southeast china also lead a life of king in an ordinary world 江浙沪的水墨画家生活状态是过百姓的生活、想上帝的好处，同样也不用怀疑。
Now , we have two joint venture manufacturing facilities in china and establish asia headquarter and r & d center in shanghai 如今，固铂在中国已经拥有两家生产工厂，并将亚太区总部和研发中心设在了上海。
We have established reliable cooperation with several companies and over 100 products have been successfully developed 公司与多家生产企业、科研院所建立了长期紧密的合作关系，目前以开发出百余种优质精细化学品。
Gm wants to be " the first company to put one million fuel cell vehicles on the road , " said quantum chief executive syed hussain 昆腾公司首席执行官塞德-侯塞因说，通用公司想成为"第一家生产一百万辆使用燃料电池汽车并投放使用"的公司。
