" the selfless dedication of our frontline medical practitioners , the swift responses of community groups to address the immediate social needs , the patience and self - restraint of those under isolation orders or home confinement , are well illustrated in the community 前线医生无私的奉献、社会团体对即时社会需要的迅速回应、接受隔离令或家居隔离人士的忍耐及自我抑制，在社会上一一尽现。
Dr yeoh noted statistics had showed the measure had taken its effect on the prevention of the spread of the virus . as at may 18 , a total of 1 , 185 persons from 467 households had been served home quarantine notice , with 23 of them subsequently found to have sars 截至五月十八日，共有一千一百八十五名来自四百六十七个住户的人士曾接受家居隔离，当中二十三人期后证实感染严重急性呼吸系统综合症。
At present , all household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days . as at 23 april , a total of 787 persons from 301 households had been affected by this requirement , of whom 201 persons from 70 households were still under home confinement 5 .目前，凡与已证实的严重急性呼吸系统综合症患者有家居接触者，一概须在居所实行自我隔离，以接受最长为期10日的监察及治疗。截至4月23日为止，共有787人来自301个住户曾受这项规定影响，其中201人来自70个住户仍须接受家居隔离。
All household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days . as at 24 april , a total of 815 persons from 312 households had been affected by this requirement , of whom 205 persons from 78 households were still under home confinement 凡与已证实的严重急性呼吸系统综合症患者有家居接触者，一概须在居所实行自我隔离，以接受最长为期10日的监察及治疗。截至4月24日为止，共有815人来自312个住户曾受这项规定影响，其中205人来自78个住户仍须接受家居隔离。
All household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days . as at 24 april , a total of 815 persons ( from 312 households ) had been affected by this requirement , of whom 205 persons ( from 78 households ) were still under home confinement 凡与已证实的严重急性呼吸系统综合症患者有家居接触者，一概须在居所实行自我隔离，以接受最长为期10日的监察及治疗。截至4月24日为止，共有815人（来自312个住户）曾受这项规定影响，其中205人（来自78个住户）仍须接受家居隔离。
At present , all household contacts of confirmed sars patients are required to undergo home confinement for monitoring and treatment up to a maximum of 10 days . as at 23 april , a total of 787 persons ( from 301 households ) had been affected by this requirement , of whom 201 persons ( from 70 households ) were still under home confinement 目前，凡与已证实的严重急性呼吸系统综合症患者有家居接触者，一概须在居所实行自我隔离，以接受最长为期10日的监察及治疗。截至4月23日为止，共有787人（来自301个住户）曾受这项规定影响，其中201人（来自70个住户）仍须接受家居隔离。
