Kings in their palaces should groan for such advantages; but we, humbled as we are, should yearn for them . 住在宫殿的帝王们哪个不想要这种好处,虽然我们卑贱,但我们也应渴想这种好处。
Sukarno's palace was painted a spotless white and set in the middle of hundreds of acres of exotic gardens . 苏加诺的宫殿粉刷得雪白无暇,座落在一片面积达数百英亩的仙境般的大花园中央。
Europe still had its old class system. it was the home of the landed aristocracy, of palaces and royal families . 欧洲仍然保有其古老的阶级制度。欧洲是有产贵族阶层的故土,宫殿和皇族的所在地。
And so, the next day, damocles was led into the palace, and all the servants were bidden to treat him as their master . 于是第二天,达摩克里斯就被带进了宫殿。所有的仆人都遵照命令,把他当作主人看待。
The huge palaces of genoa are each supposed to be occupied by one family, but they could accommodate a hundred, i should think . 热那亚的巍峨宫殿,据说每幢只住一户人家,但照我看,住一百户人家也绰绰有余。
The sun beheld the youth dazzled with the novelty and splendor of the palatial scene, and inquired the purpose of his errand . 太阳神见到进来的小青年被他从未见到过的这宫殿周围的辉煌场面弄得头晕目眩,就问他到这里来有什么事。
The fairy palaces burst into illumination, before pale morning showed the monstrous serpents of smoke trailing themselves over coketown . 在一个灰蒙蒙的早晨,在一条条象巨蟒一样的浓烟笼罩着焦煤镇之前,那些“童话中的宫殿”已经灯火辉煌了。
The tower of london is the city ' s oldest palace 伦敦塔是这座城市最古老的宫殿。
The nobles of florence built splendid palaces 佛罗伦斯的贵族建造了雄伟的宫殿。
Love can turn the cottage into a golden palace 爱情可使茅屋成为金碧辉煌的宫殿。