Then he asked if i knew that even her ladyship s name had been mentioned . i said i never listened to scandal , and was surprised to hear this bit from sir clifford himself . he said , of course it was a great insult , and i told him there was queen mary on a calendar in the scullery , no doubt because her majesty formed part of my harem 克利福男爵要见我，于是我便到他那里去，他把事情说来说去，好象恼恨我的样子，然后他问我知道不知道连查太莱夫人的名字也给人提及了，我说我从来不听谣言，这话竞从克利福男爵嘴里听得，是使我惊异的，他说，这自然是个绝大的侮辱，我答道，在我的洗涤间里，接了个日历，上面有个玛丽王后的像，无疑地因为王后是我的阿房宫里的一个宫女子。
