A new urn burial site in the cheung chau public cemetery and a communal grave for reburial of urns affected in a landslide at the wo hop shek cemetery were completed in early 2002 . replacement of four cremators in kwai chung crematorium was completed in late 2002 本署在长洲公众坟场辟设新金塔墓地，以及在和合石坟场兴建公墓，重新安葬受山泥倾泻影响的金塔，两项工程已于二零零二年年初完竣。
A new urn burial site in the cheung chau public cemetery and a communal grave for reburial of urns affected in a landslide at the wo hop shek cemetery were completed in early 2002 . replacement of four cremators in kwai chung crematorium was completed in late 2002 本署在长洲公众坟场辟设新金塔墓地，以及在和合石坟场兴建公墓，重新安葬受山泥倾泻影响的金塔，两项工程已于二零零二年年初完竣。
A tentative programme see figure costing about hk 2 , 500 million has been approved . when completed , 25 000 flats will have noise levels lowered by one to 19 decibels and 70 per cent of residents along the roads will have noise lowered to below the 70 db limit 政府最近已通过一项港币25亿元的暂时性方案见图，工程完竣后， 25 000个住宅单位的噪音水平将减低1至19分贝，另外约70 %位于路旁的住宅，噪音水平将会减至70分贝a以下。
Private sector building output still had a small increase in 1998 , although building activity likewise slackened later in the year , as existing projects were progressively completed and new projects were deferred upon the downturn in the property market 另一方面，虽然已动工的私营机构的楼宇建筑工程陆续完竣，新工程又因物业市道下调而延期施工，导致私营机构的楼宇建筑活动在下半年放缓，但私营机构的楼宇建筑产量在一九九八年仍有轻微增长。
Including shorebirds , wintering waterfowl , resident egrets and herons and the endangered black - faced spoonbill , continued mr smith . the work will conclude in october 2005 with the construction of a 660m earth barrier to reduce visual disturbance so that the birds can feed and rest in a more peaceful tranquil environment 工程将于2005年10月完竣工，全长660米长的新建土堤，将有助减低雀鸟受到的视觉滋扰，让它们可以在更宁静的环境中觅食和歇息。
A tentative programme see figure 5 costing about hk 2 , 400 million has been drawn up . when completed , 26 000 flats will have noise levels lowered by one to over 20 decibels and the majority of the beneficiaries along the roads will have noise lowered to below the 70 db limit 政府已拟定一项港币24亿元的暂时性方案见图，工程完竣后， 26 000个住宅单位的噪音水平将减低1至超过20分贝，另外大部分位于路旁而受惠的住宅，噪音水平将会减至70分贝a以下。
Replacement of two cremators together with the provision of monitoring and telemetry systems at the cape collinson crematorium were completed . construction works of a new crematorium in kwai chung with four cremators to replace the existing one started in early 2001 for completion in late 2002 歌连臣角火葬场更换两个火化炉和装置监察及遥测系统的工程已经完成。葵涌火葬场兴建四个火化炉以取代现有火化炉的工程，已于二一年年初展开，预期于二二年年底完竣。
In the governments 2004 capital works resource allocation exercise , the five - year allocation on food and environmental hygiene services capital projects is estimated at 1 , 700 million . of the total allocation , about 1 , 000 million is to meet expenditure for projects under construction or completed with outstanding accounts , while 700 million has been earmarked for new projects 在二零零四年政府基本工程计划资源分配工作中，与食物和环境?生服务有关的建设工程获得的五年拨款估计为17亿元，其中约10亿元用以支付正在施工的工程开支，或为已完竣的工程清缴尚未缴付的帐目，其馀七亿元则预留进行新工程。
Capital works in the 2002 government s capital works resource allocation exercise , the five - year allocation on food and environmental hygiene services capital projects is about $ 2 , 600 million . of the total allocation , about $ 1 , 800 million is to meet expenditure for projects under construction or completed with outstanding accounts , while $ 800 million has been earmarked for new projects 在二零零二年政府基本工程计划资源分配工作中，与食物环境?生服务有关的建设工程获得的五年拨款约为26亿元，其中约18亿元用以支付正在施工的工程开支，或为已完竣的工程清缴尚未缴付的帐目，其馀八亿元则预留进行新工程。
In the 2002 government s capital works resource allocation exercise , the five - year allocation on food and environmental hygiene services capital projects is about 2 , 600 million . of the total allocation , about 1 , 800 million is to meet expenditure for projects under construction or completed with outstanding accounts , while 800 million has been earmarked for new projects 在二零零二年政府基本工程计划资源分配工作中，与食物环境?生服务有关的建设工程获得的五年拨款约为26亿元，其中约18亿元用以支付正在施工的工程开支，或为已完竣的工程清缴尚未缴付的帐目，其馀八亿元则预留进行新工程。
