Therefore there was great enmity between this covetous jew and the generous merchant antonio . 因此，这个贪婪的犹太人就跟慷慨的商人安东尼奥结下了很深的仇恨。
How many an afternoon antinia and i have trailed along the prairie under the magnificence . 有多少个下午，我同安东妮亚在大草原上这种壮丽的景色中慢慢地走着啊！
Viola, when antonio was gone, fearing a second invitation of fight, slunk home as fast as she could . 安东尼奥走了以后，薇奥拉怕对手再来挑战，就赶快溜回家去了。
Out of antonia's face the timid, doubting friendliness had fled, and was replaced by enmity . 在安东妮亚脸上，那种胆怯，猜疑的友情已经消失了，换上了一幅敌视的神情。
Bassanio begged the learned young counselor to wrest the law a little, to save antonio's life . 巴萨尼奥央求这位学问渊博的年轻律师变通一下法律条文，救一救安东尼奥的命。
In his useful days dede antanas used to be a scholar, and really make up all the love letters of his friends . 安东纳斯老爹年轻时候是个饱学之士，他的朋友们所写的情书确实都由他捉刀。
Antonia had dropped her gaze; her face regained its languor, but the bosom of her dress was heaving . 安东妮亚的眼光已经低垂下去；她脸上又浮现出那种无精打采的神色，但是她胸前的衣服却在一起一伏。
She was the only one of the family who could rouse the old man from the torpor in which he seemed to live . 他似乎生活在一种麻木不仁的状态中，而安东妮亚是他家中唯一能把这个老头从麻木中唤醒的一个。
No one will trust your laws any more . the greatness of venice will soon be lost . antonio is my enemy , i hate him . 人们将不再相信你们的法律。威尼斯不久就会丧失它的伟大。安东尼奥是我的敌人，我恨他。
Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows . 安东妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。
