The earlier part of his discourse was deformed by pedantic divisions and subdivisions ( macaulay 学究式的划分和次分损毁了他的讲话的前一部分的外形（麦考利） 。
I found several books on the subject but often these were written in a dry and academic way 关于这方面的书，我找到了几本，但这些书常常写得枯燥无味，充满学究气。
A minority of autistic children , who are known as autistic saants , show remarkable artistic , musical or mathematical skills 少数的自闭症儿童被称为自闭性学究，他们具有艺术、音乐或数学方面的天赋。
Your feedback loop can be this dorky spreadsheet thing i did , or it can just be one great man who tells you what you need to hear 你的反馈回路可以是我做的这学究气的表格，或者是一个伟人告诉你你所应该听到的。
Twain , too , is something of the cynical pedagogue , though one of his san francisco nicknames was the wild humorist of the plains 马克?吐温也有一点象愤世嫉俗的学究，虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家” 。
Twain , too , is something of the cynical pedagogue , though one of his san francisco nicknames was the wild humorist of the plains 马克吐温也有一点象愤世嫉俗的学究，虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家” 。
Many of the distinctions harold makes are not just academic hair - splitting , but are key to truly understanding the core concepts behind xml Harold所做的辨析并非学究式的吹毛求疵，他真正理解了xml背后核心概念的关键。
No , now she has become a blue - stocking , she has renounced for ever her former errors , he said to himself “不，她现在已经变成了ba bleu ，永远抛弃了从前的风流韵事， ”他自言自语地说， “女学究醉心于风流韵事，尚无前例。 ”
Seen in the various phases of his daily life , he gave the idea of being perfectly well - balanced , as exactly regulated as a leroy chronometer 这种人在联合王国里是司空见惯的。昂高夫曼的妙笔，常把他们画成多少带点学究气的人物。
" certainly , " replied the master , " i will have it transported to the data center immediately ! " and the magician returned to his tower , well pleased “当然了， ” ，大师回答说， “我要马上把它送到数据中心去！ ” ，这位学究满意去回去了。
