" he ' s a brave lad and has got a good determination about him ; these things will all work in his favour “他是个勇敢的小伙子，有很强烈的决心。这些素质对他大有帮助。
Drouet had what was a help in his business , a moderate sense of humour , and could tell a good story when the occasion required 杜洛埃有几分幽默，这对他干的那行大有帮助。
The paper will help a lot in the studying of wu jun and his work as well as the literaty works of the qi liang of the nan dynasty 本文对研究吴均其人其作，及南朝齐梁间文学史将大有帮助。
However , these tools remain a valuable part of the unix toolbox , and a bit of familiarity with them will go a long way 无论如何，这些工具仍是unix工具箱颇有价值的一部分，对它们稍做了解会大有帮助。
From an ent - surgeon ’ s point of view , it should be added that additional surgical procedures could be helpful in certain cases ( 4 ) 根据耳鼻喉科一名外科医生的观点，还必须指出,对于某些病例,追加手术治疗会大有帮助的。
The special bonus was not only an encouragement to me , but also a great help to my financial problem . it killed two birds with one stone （这个特别的奖金对我不只是个鼓励，它也对我的经济问题大有帮助，真是一石二鸟。 ）
An excellent rdql tutorial can be found on the jena web site , but a few brief examples should go a long way toward illustrating the basics 在jena web站点中可以找到极好的rdql指南，但几个简单的示例会对说明基础知识大有帮助。
Melanie : it ' d be a big help . but i wouldn ' t worry about it . learn a few basic words at least . you ' ll meet english speakers there 梅勒妮：那会大有帮助的。不过这个我不担心。多少还是要学一些基本用语的。你在那儿会碰到讲英语的人的。
I have enclosed a copy of mr . zhang ' s proposal for your review . you feedback on the proposal will obviously be very helpful as we take the next step 1我已随信附上张先生的建议供您评估。您对建议的反馈将对我们的下一步计划大有帮助。
Therefore if you take good care of your skin and choose a course of treatment that will work , you will go a long way to keeping your eczema under control 因此，只要你护理好你的皮肤，选择一种有效的治疗方法，将对你控制湿疹大有帮助。
