This calendar provides lecture topics , links to lecture notes , and assignment and exam dates . some lecture notes apply to multiple class sessions 这个日程表提供了讲课主题，讲课笔记的链结，以及作业和考试日程。一些讲课笔记适用于多节课。
The knobby excrescences at the left side of this vertebral column are due to degenerative osteoarthritis . this is the pronounced " lipping " of the vertebral bodies 左边脊柱多节的赘生物是由退变性骨关节炎引起的。这是椎体明显的“唇形变” 。
Each group contains at least a vehicle with actuation device ( actuation vehicle , av ) and at least 0 vehicle without actuation device ( non - actuation vehicle ， nav ) 每个组元由1 ~多节铁路车辆组成，其中包含1 ~多辆带动力的车(动车)和0 ~多节不带动力的车(拖车) 。
This calendar provides lecture topics , links to lecture notes , and assignment and exam dates . some lecture notes apply to multiple class sessions 这个日程表提供了课堂讲课主题，课堂讲课笔记的链接，以及作业和考试日程。一些课堂讲课笔记将适用于多节课。
They occur when normal prion proteins become knotted and resistant to being broken down , and cause rapid brain degeneration that is ineitably fatal 当正常的朊病病毒多节化并具有了抗破坏能力的时候，这些疾病开始出现；接着导致不可避免的致命的迅速脑部恶化。
With its huge , uncouth , gnarled arms and fingers sprawling unsymmetrically , it stood an aged , angry , and scornful monster among the smiling birches 它那弯曲多节的笨拙的巨臂和手指不对称地伸开，它这棵老气横秋的鄙夷一切的畸形的橡树耸立在笑容可掬的桦树之间。
He dashed his head against the knotted trunk ; and , lifting up his eyes , howled , not like a man , but like a savage beast getting goaded to death with knives and spears 他把头朝着那多节疤的树干撞抬起眼睛，吼叫着，不像一个人，却像一头野兽被刀和矛刺得快死了。
If the stack will run on a little endian processor , it will have to reorder - at run time - the bytes of every multibyte data field within the various layers ' headers 如果该栈运行于一个小端字节序的处理器上，它不得不在运行时，在不同层的头部，重排每一个多节字数据字段的字节顺序。
Objectie . this study inestigated multileel cerical disc replacement in relation to single - leel cerical arthroplasty to find if the same reduction in clinical success would occur with this alternatie treatment 目的：这一研究的目的是观察应用这一可供选择的治疗方式，相对于单节段者，多节段颈椎间盘置换是否也会同样地降低其临床优势。
It was the beginning of june when prince andrey , on his return journey , drove again into the birch forest , in which the old , gnarled oak had made upon him so strange and memorable an impression . the ringing of the bells did not carry so far now in the forest as six weeks before 已经是六月之初，正当安德烈公爵快要回到家中时，他又驶进那座白桦树林，林中的这棵弯曲多节的老橡树呈现着很古怪的模样，令人难忘，真使他感到惊奇。
