In 2004 , researchers from the university of padua announced the discovery of a very faint and much less detailed image on the reverse side of the shroud , consisting of the face and hands 2004年，来自帕多瓦大学的研究员声称在裹尸布相反的一面发现了一个非常微弱和更加模糊的肖像，由脸部和双手组成。
This time we were again lodged at the house of a sincere sister practicing the convenient method , and we counted on the help of other sincere brothers and sisters from cordoba to set up and conduct the seminar 这次我们再度投宿于一位诚心的修方便法师姊家中，并有柯多瓦地区热心的师兄师姊们的帮忙。
Farmhand demester , who is called up to fight a war in middle east . the ensemble female cast of spanish director pedro almodovar ' s " volver , " including penelope cruz and carmen maura , won the best actress prize 最佳女主角奖由西班牙导演佩德罗阿莫多瓦的影片回归的全体女演员共享，其中包括佩尼洛普克鲁兹和卡门莫拉。
The striker started his career with amateur side reggiolo calcio , before spending the second half of the 1997 / 98 season at padova calcio in serie b and the next two campaigns at castel di sangro calcio in serie c1 这名射手起步在雷焦洛业余球会，之后97 / 98赛季在帕多瓦度过了后半个意乙赛季，之后在丙一球队血堡队踢了2年球。
" we find that bmi affects wages negatively in europe , and that the size of this effect is larger for males than for females , " said giorgio brunello , an economist at the university of padova in italy 意大利帕多瓦大学的经济学家吉奥乔?布鲁尼罗说： “我们发现，在欧洲，体重指数的增长会对收入产生负面影响，而且这种影响对于男性更为明显。 ”
" we find that bmi affects wages negatively in europe , and that the size of this effect is larger for males than for females , " said giorgio brunello , an economist at the university of padova in italy 意大利帕多瓦大学的经济学家吉奥乔布鲁尼罗说： “我们发现，在欧洲，体重指数的增长会对收入产生负面影响，而且这种影响对于男性更为明显。 ”
Almodovar won best screenplay for volver , his bitter - sweet tale of abuse , abandonment and reconciliation which was the critics " favorite to take the palme d ' or before the awards were announced 阿莫多瓦凭借影片回归夺得最佳编剧奖，这部以虐待抛弃及和解为主题的“苦甜”片在大奖出炉前被影评人士一致看好，被认为最有实力冲击“金棕榈” 。
In the 13th century , under ferdinand iii , the saint , cordoba ' s great mosque was turned into a cathedral and new defensive structures , particularly the alc ? ar de los reyes cristianos and the torre fortaleza de la calahorra , were erected 公元13世纪，西班牙国王费尔南德三世时期，科尔多瓦大清真寺被改建成大教堂，一些新的防御性建筑也建了起来，特别著名的有基督教国王城堡和卡拉奥拉高塔要塞。
Cordoba ' s period of greatest glory began in the 8th century after the moorish conquest , when some 300 mosques and innumerable palaces and public buildings were built to rival the splendours of constantinople , damascus and baghdad 公元8世纪，摩尔人占领了西班牙，于是科尔多瓦进入了它的鼎盛时期，在这段全盛时期中，城中建起了约三百座清真寺，数不清的宫殿和公共建筑以与君士坦丁堡、大马士革和巴格达的辉煌繁荣相媲美。
Besides , i always choose one that consumes the least electricity . they bought some 400 - watt heaters for me , but i dare not use them because i don t think they are necessary . for me alone , 300 watts is more than enough , and i use it only because i can t find a heater with a lower power consumption rating 而且我是选耗电量最少的，他们买给我那些400多瓦的电热炉，我都不敢用，我认为不需要那么多，我一个人用300瓦的已经太多了，因为我找不到耗电更少的电热炉。
