In order to make best use of the existing resources of changlin machinery ( grouop ) company , invigorating the assets in stock and to improve the efficiency of state - owned assets , the following regulations on encouraging the outside funds , technique and projects into the jiangxi changlin industrial park are hereby formulated in accordance with the state s relevant policies and in the light of the realities of our city 为盘活长林机械（集团）公司现有企业存量资产，提高国有资产运营效率，现就鼓励外来资金、技术和项目到江西长林工业园区落户的问题制定如下规定：一
So it is necessary for chongqing to establish a cbd to call those talented entrepreneurs from domestic and foreign companies together and to attract foreign funds and outstanding talents so as to bridge the comparatively developed eastern area with the west and make it ( the cbd ) the center of resource pooling and information communication of western area . the core sphere of chongqing consists of five districts , i . e . yuzhong district , shapingba district , nan ' an district , jiangbei district and jiulongpo district , each of them has their own commercial center 重庆是西部地区的中心城市，其历史、地位、资源、经济发展状况决定了她在西部发展中的重要作用，重庆有能力也有必要建立cbd ，集中国内外有实力的企业分支机构和信息咨询机构，吸引外来资金和人才，做好连接东部发达地区与西部落后地区的桥梁，将cbd建设成为西部城市融集资金，交换信息、物资的中心。
Investment consultation : its responsibitity is to invite specialists at home and abroad to give proof and appraisal of investment project , thus giving advise to internal enterprises for assets regroup , technical reform and the enlisting in the stock market to improve the image of the our enterprises and their celibrities ; to extend their influence and raise their celibrities ; to import foreign capitals and technologies , thus raising funds for the enterprises to develope markets for their products 投资咨询：聘请国内外专家进行投资项目论证和评估，为国内企业进行资产重组、技术改造和股票上市提供咨询；为企业及其产品进行形象包装，扩大影响，提高知名度；引进外来资金和技术，为企业筹集资金，为产品开发市场。
To reach this goal , xinyu shall further expand the opening up fields , speed up the readjustment and optimizing of industrial structure as well as increase the investments in infrastructure facilities and industries and attract all the outside funds , talented persons , technology and projects for common development 为实现这一奋斗目标，新余进一步扩大开放，正加快产业结构的调整优化，增加城市基础设施和基础工业的投入，吸收一切外来资金、人才、技术、项目共谋发展。
