The planet and its neighbours are bathed in the solar wind , a stream of charged particles ejected from the upper atmosphere of the sun 地球及其邻居都受到太阳风? ?一股从太阳最外层的大气（日冕）喷射出来的带电粒子流? ?的侵袭。
Most of the best wood from timber and wood heart near the bottom of the trunk parts , and wooden centre usually more than new wood or wood outer black 最好的木质多半来自木材的木心且靠近树干的下方部位，而中心木质通常比新木或较外层的木质黑。
The inner layer of this outfit is equipped with sensors that respond to the changes in the wearer ' s emotions and project them onto the textile on the outer layer 这件衣服的内层装上了感应器，能感受到穿者的情绪变化，然后反应到外层的纤维组织。
If a practitioner has a pure spirit and concentrated mind , the protective layer of energy around his body is like a diamond shield , and it can t be penetrated by any illness 修行的人精神纯正，心意集中，外层的气罩像金刚一般，是不会被病源刺穿的。
The two methods are complementary ? krausz ' s involving the dynamics of inner electrons , corkum and villeneuve ' s working on the outermost electrons 这两种方式是互补的，克劳兹团队专注于内部电子的动力学，而库尔肯和威尔诺夫，则把心力放在最外层的电子上。
The microcapsules have core - shell complex structures , in which the tough polymer shells can effectively protect the phase change core materials 所制得的微胶囊具有核壳双层结构，外层的高分子壳材具备一定的强度和韧性，可对其中的相变材料芯材起到保护作用。
Other than the actual tree background , the first thing you might notice here is that everything in the tree begins with the outer - most , containing element of html , which is the 除了实际的树背景之外，可能会首先注意到树中的一切是以最外层的html包含元素，即
So the procedure processing the logic has an outermost check that will decide whether the rest of the body will execute or the procedure returns with no action taken 因此，处理该逻辑的过程有一个最外层的检查，决定是执行主体的其余部分，还是不采取任何动作而返回。
So you hand the problem out to a higher context where someone is qualified to make the proper decision ( much like a chain of command ) 但是在当前部分你是不知道应该如何处理这个问题，所以你必须把这个问题抛出到更外层的环境中，那里有能力有资格来作出一个完美的决定。
Moreover , the outer particle - free zone almost disappears when pure aluminum matrix is applied . the particle - enriched zone is delaminated with the magnetic field 另外，基体密度较小时，最外层的无颗粒区几乎消失，在外加磁场的影响下，颗粒的富集层出现了分层现象。
