The patient , then , could take their place alongside the lucky , the smart and the violent at the top of society ' s heap 耐心可以将运气、智慧、暴力搁置一旁，取代它们，登上社会的塔尖。
A huge golden cross will appear at the pinnacle of the great pyramid at giza in egypt and remain there for seven days and seven nights 巨大的金色十字架将会出现在埃及吉萨大金字塔的塔尖上，在那里持续七天七夜。
In theory , the more people who join the pyramid , the more you will get back on you investment when your turns comes to be top of the pyramid 理论上，愈多人加入这个金字塔内，你的回报就愈多，因为你会变成站在塔尖的投资者。
Both of jin shan ' s works give one the sensation of balancing on a circus rope , one end connected to the top of a spire while the other end is receding into an unknown point of infinity 金闪这次的作品，仿佛让我们步于马戏团的绳索之上，绳索此端系着某一塔尖，彼端却系之于无限。
You could construct a tower by building the pinnacle first and then adding the middle and bottom sections . but you probably won ' t get many visitors to an upside - down tower 您也许可以这样构造一个塔：先建造一个小塔尖，然后添加中间和底下的部分，但是这样一座倒置的塔可能不会很成功。
Russian hot air balloon flies over the golden crosses of the orthodox church during the annual international aerostatic championship at dmitrov , about 60 kilometers from moscow , 21 august 2004 8月21日，在距俄罗斯首都莫斯科约60公里的德米特罗夫，一只代表俄罗斯参赛的热气球从一座东正教教堂的塔尖飞过。
A russian hot air balloon flies over the golden crosses of the orthodox church during the annual international aerostatic championship at dmitrov , about 60 kilometers from moscow , 21 august 2004 8月21日，在距俄罗斯首都莫斯科约60公里的德米特罗夫，一只代表俄罗斯参赛的热气球从一座东正教教堂的塔尖飞过。
And as she gazed , the image of a city seemed to form itself behind the veils and streams of translucent color : towers and domes , honey - colored temples and colonnades , broad boulevards and sunlit parkland 就在她目不转睛地看着的时候，在那道轻纱和流动着的半透明的色彩后面，好像正在形成一座城市：有塔尖和圆顶，有蜂蜜色的寺庙和柱廊，有宽阔的大道，有阳光明媚的公园。
Through the rusted bars , tastes , rather than glimpses , were caught of the jumbled neighbourhood ; and nothing within range , nearer or lower than the summits of the two - great towers of notre - dame , had any promise on it of healthy life or wholesome 通过生锈的栅栏可以看到乱七八糟的邻近地区，但更多的是闻到它的味道。视野之内低于圣母院两座高塔塔尖和它附近的建筑的一切没有一件具有健康的生命和远大的希望。
The member thus becomes a recruiter and in theory gets a portion of the joining fee from every new recruit and so on . early members may get some dividends but when the pyramid crashes and it invariably does , everybody bar the person at the top looses 理论上，那些招揽新会员的人可在每份入会费中抽取佣金，最初加入的人或可得到一点分红，但当金字塔最终无可避免地崩溃后，除了站在塔尖的投资者外，所有人都会赔钱。
