城市雕塑

• The construction of cites promotes modem city sculpture - such a burgeoning art product developing unprecedented . tremendous marketplace demand gives modern sculpture enterprises new developing opportunities
  城市建设推动了现代城市雕塑这一新兴艺术产品以前所未有的速度发展，巨大的市场需求给现代雕塑企业带了发展契机。
• At 4p . m . on 11th november 2006 , the first anniversary of shanghai sculpture space , namely , the opening ceremony of sculpture exhibition of rodin was held on outdoor plaza of shanghai sculpture space
  2006年11月11日下午四点，庆祝上海城市雕塑艺术中心开馆一周年，暨罗丹雕塑艺术展的开幕式于上海城市雕塑艺术中心户外广场举行。
• Centering on shanghai sculpture space , and located at no . 570 huaihai road ( w ) , redtown is the largest culture and art community covering 560000 m2 in downtown area of shanghai currently
  红坊是以上海城市雕塑艺术中心为核心的一个文化艺术社区，坐落于淮海西路570号，总面积达560000平方米，是上海市区目前最大建筑规模的文化社区。
• It was organized by shanghai urban planning bureau and shanghai sculpture committee office , and co - organized by shanghai sculpture space . many excellent sculptors both at home and abroad were invited , and 100 artworks were exhibited
  上海城市雕塑艺术中心于2005年底开馆，在“雕塑百年”系列展后，又将策划“ 2006年首届雕塑邀请展” 。
• Hengyi studio can do invention 、 design and manufacture of huge sculpture in city ; modern time sculpture ( abstract sculpture ) ; folk sculpture ; shelf sculpture ; ornament sculpture ; clay sculpture . our tenet is “ produce perfect works , seek eternal art
  我工作室能承接大型城市组雕及城市雕塑；现代雕塑；民间雕塑；架上雕塑；装饰工艺品；泥人彩塑的创作、设计与制做，我们的宗旨是“创作完美的作品，追求永恒的艺术” 。
• The plant was built in 1956 , with the main building 180 meters in length and 18 to 35 meters in width , covering an area of 6 , 280 square meters . the grand robust buildings with large open space prove to be the ideal site for the development of shanghai sculpture space
  该厂房建于1956年，主体建筑长180米，宽18 - 35米，占地面积6280平方米，建筑结构高大、空间开阔、粗旷雄健，为上海城市雕塑艺术中心提供了理想的发展空间。
• Based on shanghai sculpture space , redtown has promoted commonweal arts , modern culture and arts of china of all directions , high level , and standardization with cultural , art and creative institutions of top class both domestic and international
  红坊以上海城市雕塑艺术中心为平台，全力向公众推广公益艺术事业，并在艺术中心周边聚集了一批来自国内外的顶级文化、艺术、创意机构，红坊致力于成为推广和交流中国当代文化艺术的全方位、高水准、规范化的服务平台。
• Under the leadership of cpc branch of shanghai and the municipal government , and with a purpose of promoting the development of shanghai sculpture space , the office of shanghai urban sculpture committee and the board of shanghai urban planning administration have planned and constructed an open public art platform with international standard , which serves as the urban sculpture art center of shanghai , embracing such functions as exhibition and communication , sculpture production and transaction , sculpture reserve and artistic education
  为推动上海城市雕塑艺术中心的建设，在市委、市政府的领导下，上海市城市雕塑委员会办公室、上海市城市规划管理局规划建设了一个开放性、公益性、国际性的雕塑艺术平台，为上海搭建起一个集展示交流、制作孵化、雕塑储备、艺术教育四位一体的具有国际水准的城市雕塑艺术中心。
• Shanghai sculpture space has built a public art gallery out of the old deserted factory workshop buildings which witnessed the industrial glory of their day . after its protective renovation and the remolding of its functions , the gallery not only embodies the vigor of urban art and the spirit of modern times , but inherits the urban cultural legacy
  上海城市雕塑艺术中心通过保护性改造和功能重塑，将一座曾经十分辉煌而今不再使用的老厂房打造成一座既体现城市艺术活力和时代精神，又延续了城市历史文脉的公共艺术殿堂。