地区范围

• For prohibiting , restricting or regulating the sale , or storage , possession or exposure for sale , of any specified food or drug , either generally or in any specified district , area or place or by any specified person or class of persons
  禁止限制或规管将指明的食物或药物在一般情况下，或在指明的地区范围或地方，或由指明的人或指明类别的人出售，或为将其出售而贮存管有或展出
• The thesis is divided into five parts : the part one is the introduction , including the research background , the research process , the research train of thought and the research ways , also the regional scope of this study
  全文共分五个部分：第一部分，引言。主要介绍了重庆市三峡库区生态型城市化的研究背景、研究进展以及本论文的研究思路和研究方法，提出了本研究的地区范围。
• That the damage occurred outside the territorial limits provided by the insurance or guarantee , unless flight outside of such limits was caused by force majeure , assistance justified by the circumstances or an error in piloting , operation or navigation
  （二）损害发生在保险或者担保所指定的地区范围外，除非飞行超出该范围是由于不可抗力、援助他人所必需，或者驾驶、航行或者领航上的差错造成的。
• According to the rpc200 ' s basic principles , the raw material used in the rpc was selected by the investigation in fuzhou . different technological processes were compared , which would affect the rpc200 ' s performance , and mixing sequence was defined
  根据rpc200的配制原理，在福州地区范围内进行原材料调研，选定了配制rpc200的所需要原材料；比较了不同制作工艺对rpc200性能的影响，确定了最佳投料方案。
• The development of arbitration until the present , the trading transactions and international economic relation between countries and regions are not only becoming more and more frequent , it also enhances the countries to set up the intern ational arbitral institution
  仲裁发展到现在，不仅因国家或地区范围内的贸易往来日趋频繁，国家或地区之间的国际经济交往也逐渐增加，促使不少国家设立了国际仲裁机构。
• Land use plan is an activity about the proper use and operating management of land resources in certain region in according to the features of natural , social , economic , technical conditions and historic base and the need of improving national economy
  土地利用规划是根据土地开发利用的自然和社会经济、技术条件、历史基础与现状特点，国家经济发展需要等，对一定地区范围内的土地资源进行合理的组织利用和经营管理的活动。
• China has a vast territory , and the difference in resources endowment is much big . regional government is not only the supervisor of local economy and social activities , but also the first body of regulation and control , who directly participants in some economic interests
  我国地域广阔，各地资源禀赋差异较大，地方政府不仅是地区范围内经济和社会事务的管理者，而且也是一级调控主体，直接参与一些经济活动，具有相对独立的经济利益。
• In the field of international relations , the economic globalization is the most forceful changing factor that readjust international relations . hie world economy has begun to optimize resoures within the range of the whole world , which influences international relations , international pattern and order after the disintegration of world colony system
  在国际关系领域，经济全球化是冷战后国际关系调整与转型最具变革力量的因素。世界经济初步开始了在全球及地区范围内实现资源优化配置的历史进程，其深入发展的态势深刻影响着世界殖民体系瓦解以来的国际关系、国际格局、国际秩序的变革。