In the 21st century chinese contemporary art has risen to prominence on the international stage , how do you think a russian audience will react to china ' s new found cultural influence 21世纪的中国当代艺术在国际舞台上大放异彩，您认为俄罗斯观众对中国新兴文化的影响会有怎样的反应？
They have strengthened the meteorological services provided to the international public , and raised the visibility of meteorological departments in developing countries in the international arena 它们加强了气象界对全球公众的服务，亦提高了发展中国家气象部门在国际舞台上的知名度。
Malaysia ' s determination to seek recognition on the international stage has already seen it scrape the skies - constructing the glittering petronas twin towers which for a time was the world ' s tallest building 马来西亚有心在国际舞台上力图彰显，建造了亮丽的双子塔，一度成为画破天际的世界最高建筑物。
Maybe in the not too distant future it will be a landscape architect ' s designs that others are debating in the national arena , and maybe , just maybe , we will be seen as the vanguard of evolving design professions 也许在不久的将来，景观建筑师的作品会站在国际舞台上被评论的，也许，只是也许，我们被视为设计专业的先锋。
We hope our contribution will induce yours so in the future conferences more people can get involved . we envision the chinese facilitation community contributes crucial perspectives and practices in the global facilitation field 我们希望这样的活动能够抛砖引玉，在未来激荡出华人在团队引导中独树一格，期能在国际舞台上发光发亮。
Traditional theories regard internationalization as an arena of large resource - rich firms , however , smes " increasingly active role in the international field in recent years has challenged this traditional mindset 传统理论一直把国际经营看作资源丰富的大公司的竞技场，然而，近年日益活跃在国际舞台上的中小企业对这种传统的思维模式提出了挑战。
With the improvement of its comprehensive national strength and its international status , china is now increasingly remarkable in the international arena . meanwhile , there is an increasingly keen desire from the outside world to learn about china 随着中国综合国力的增强和国际地位的提高，中国在国际舞台上越来越令人瞩目，外界了解中国的愿望也日益强烈。
Further positive movement in this direction will require bold decisions , and equally bold actions by both countries , but especially by china , as it takes its place as an important actor on the international stage 沿着这个方向的积极进展，要求两国都采取一些大胆的决断和同样大胆的行动，但是，作为一个在国际舞台上就位的重要角色，中国尤其需要这样做。
We hope we can contribute ourselves to hair industry which is already got people ' s eyes on through cooperating with fashion experts and international professional media as well as promote hair industry rising and flourishing in asia 期望透过时尚专业人士与专业国际媒体的合作与催化，让在国际舞台上已经是时尚明星?业的美发业，在亚洲区能够更蓬勃快速成长，提升?业水平。
We are particularly glad that our efforts have enabled developing countries and even some least developed countries to join the project , making their official weather forecasts widely known to the international community for the first time . 我们特别高兴的是我们的努力让发展中国家甚至一些最低度发展国家也可以参与这个计划，首次在国际舞台上展示他们发出的官方天气预报。
