在中国境内

• Siemens factory automation engineering ltd . ( sfae ) is responsible for the service of our products in china
  西门子工厂自动化工程有限公司( sfae )负责我们的产品在中国境内的服务。
• Article 29 an enterprise of a foreign country ( region ) may apply for registration of its name in the territory of china
  第二十九条外国（地区）企业可以在中国境内申请企业名称登记注册。
• The sub - contractor shall be liable for the payment of such taxes in the p . r . of china or wherever they become due and payable
  承包商应负责支付在中国境内或任何地区其应该支付的此类税款。
• Authorized by a division of a swedish global industrial group , the swedish trade council is looking for a sales manager in china
  一瑞典跨国工业集团分支机构欲在中国境内寻找一名销售经理。
• The foreign company shall bear civil liabilities for the business operation of its branches undertaken within the territory of china
  外国公司对其分支机构在中国境内进行经营活动承担民事责任。
• The parties to a merger may determine an asset valuation institution established inside the territory of china in accordance with the law
  并购当事人可以约定在中国境内依法设立的资产评估机构。
• Article 17 for a temporary overnight stay in china , aliens shall complete registration procedures pursuant to the relevant provisions
  第十七条外国人在中国境内临时住宿，应当依照规定，办理住宿登记。
• Article 61 the jvc may open renminbi accounts and foreign currency accounts with banks within china by presenting its business licence
  合资公司可凭营业执照，在中国境内银行开立人民币帐户及外币帐户。
• Every enterprise and pubilic service unit with chinese legal personality within chinese territory are able to apply for this accreditation
  凡在中国境内具有中国法人资格的企业、事业单位均可申请认定。
• Article 196 the branch of a foreign company established within the territory of china does not have the status of a juridical person
  第一百九十六条外国公司在中国境内设立的分支机构不具有中国法人资格。