Toula portokalos : oh i don ' t know . if i had survived an old lady ass - kicking i would want to brag about it 图拉：哦，我不知道。如果我能够忍受一个老女人“踢屁股” ，我就会好好吹嘘一下它。
After announcing his international retirement for after the world cup , thuram declared : " i will not leave the club for anything 在宣布世界杯后推出国家队后，图拉姆宣称：我不会离开俱乐部。
He is joined in defence by fabio cannavaro and gianluca zambrotta , plus lilian thuram . gianluigi buffon is the goalkeeper 他和卡纳瓦罗,赞布罗塔,加上图拉姆组成后最佳阵容的防线,门将是布冯
Calmer winds may help firefighters in ventura county , california get a better handle on one of the state ' s longest burning fires 大风减弱有助于加州温图拉县扑灭本州燃烧时间最长的一次大火。
16 before i slept , my three letters went into our ship ' s office mail sack . they got mailed when we reached tulagi island 睡觉前，我的这三封信都送进了船上的邮袋。我们抵达图拉吉岛后都寄了出去。
At parma , he played 212 league games and formed one of serie a ' s best defensive partnerships with lilian thuram 他在帕尔玛俱乐部共打了212场联赛，并和利利安?图拉姆组成了意甲联赛中最坚固的后防线。
At parma , he played 212 league games and formed one of serie a ' s best defensive partnerships with lilian thuram 他在帕尔玛俱乐部共打了212场联赛，并和利利安图拉姆组成了意甲联赛中最坚固的后防线。
Calmer winds may help firefighters in ventura county , california get a better handle on one of the state ' s longest burning fires 缓和的大风有可能帮助加利福尼亚文图拉郡更好的处理国家燃烧最长的大火之一。
He ' s now been relegated to the bench , after lilian thuram was moved into the centre of defence and the summer arrival of fabio cannavaro 在图拉姆把位置移到中路并且卡纳瓦罗加盟后，他就被挤到了替补席上。
In the sacred cities of varanasi ( benares ) and mathura , no large temple remains from any period before the 17th century 在瓦腊纳西（贝拿勒斯）和马图拉的圣城里，在十七世纪之前的任何时期没有大的庙宇存在过。
