China council for the promotion and international trade in beijing has referred your letter of … to our head office in beijing , who has instructed us to contact you in the hope of establishing business relations 北京中国国际贸易促进委员会已将你们月日来信转给我北京总公司，我总公司嘱我们与你们联系，以期建立业务关系。
In case no settlement can be reached between the two parties , the case under dispute shall be submitted to the trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration 如双方协商不能解决时，此争执应提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，按照该仲裁委员会仲裁程序暂行规则进行仲裁。
In case no settlement can be reached , the case in dispute shall then be ted to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure 若通过友好协商未能达成协议，则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。
In case no settlement can be reached , the case in dispute shall then be submitted to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure 若通过友好协商达不成协议，则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。
In case no settlement can be reached , the case in di ute shall then be submitted to the foreign trade arbitration commi ion of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure 若通过友好协商未能达成协议，则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。
In case no settlement can be reached , the case in dispute shall then be submitted to the foreign trad arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure 若通过友好协商未能达成协议，则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。
Beneficiary ' s certificate with enclosed courier receipt showing that one original certifycate of origin issued by the china council for promotion of international trade , one of set of non - negotiable shipping documents have been sent to the applicant 受益人证明并附上快递的底单,证明上需要说明由中国国际贸易促进委员会签发的一份正本的原产地证明以及一套不可议付的运输单据已经快递给了信用证的申请人了
Arbitration : in case of disputes with this contracts can not be reached settlement by the two parties , the case under disputes shall be submitted to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration at beijing , china 仲裁：如对本合同产生的争议不能通过双方协商解决，该争议将提交至位于中国北京的中国国际贸易促进委员会下属的外贸仲裁委员会进行仲裁。
