" in order to prepare for the 2008 beijing olympics , our country s athletes , including celebrity athletes , are banned from participating in all kinds of social activities , " the china sports daily quoted sports minister liu peng as saying 中国体育报援引国家体育总局局长刘鹏的话说： “为了备战2008年北京奥运会，包括明星运动员在内的所有现役运动员不得参加任何社会活动。 ”
" in order to prepare for the 2008 beijing olympics , our country ' s athletes , including celebrity athletes , are banned from participating in all kinds of social activities , " the china sports daily quoted sports minister liu peng as saying 《中国体育报》援引国家体育总局局长刘鹏的话说： “为了备战2008年北京奥运会，包括明星运动员在内的所有现役运动员不得参加任何社会活动。 ”
Mr he chen guang , chairman , china communication co . , ltd . went on to say that : " in 2003 , the general administration of sports announced the first time inclusion of electronic sport as the 99th national sport item in the prc 神州通信董事长何晨光先生谓：中国国家体育总局于2003年正式批准电子竞技成为中国第99个体育竞技项目，也是中国首次将电子竞技运动列?国家正式开展的体育项目。
The major functions of the general administration of sport of china is in charge of sports policy making , governmental fund allocation and hosting national games , handling the major issues in international sport exchanges and participating in the olympic games 国家体育总局的主要职能是负责制定体育方针政策，政府拨款、举办全国运动会、处理国际体育交流和参加奥运会等活动中的重大问题。
And to extend our heart felt thanks to the following parties that dedicated to this event : community sports center of national master administration of sports , dragon boat association of the present countries and regions , the present colleges , and tianjin juchuan estates co . , ltd 对为本次赛事做出贡献的国家体育总局社体中心、各参赛国家和地区的龙舟协会、各参赛高校、以及天津巨川置业有限公司表示衷心地感谢！
Under the aim of “ national fitness going together with the olympics ” advocated by the china state sport general administration , we firmly believe that more and more people will practice the strongman sport and there will be a bright future for the chinese strongman sport 在国家体育总局倡导“全民健身与奥运同行”的宗旨下，我们有理由相信，未来会有越来越多的人参与到大力士运动中来，中国大力士运动有着光明的前景。
Prior to joining cyberport , i worked in the private sector in the areas of consumer electronics , fiber - optic , and venture capital . i m an engineer by training and vver the course of my career , i was blessed with the mentorship from four nobel laureates and many business masterminds 中国国家体育总局亦于二三年十一月将电子竞技定为国家第九十九项体育项目，中华全国体育总会由去年开始更主办“全国电子竞技运动会” ，以推动这项运动的发展。
Prior to joining cyberport , i worked in the private sector in the areas of consumer electronics , fiber - optic , and venture capital . i m an engineer by training and vver the course of my career , i was blessed with the mentorship from four nobel laureates and many business masterminds 中国国家体育总局亦于二三年十一月将电子竞技定为国家第九十九项体育项目，中华全国体育总会由去年开始更主办“全国电子竞技运动会” ，以推动这项运动的发展。
This competition is sanctioned by , state sport general administration of china , all - china federation of trade unions , organized by , shanghai administration of sports , shanghai feration of trade unions , shanghai foreigneconomic relation & trade commission and supported by , shanghai golf association , tianma country club 本次比赛由国家体育总局、中华全国总工会主办，上海市体育局、上海市总工会、上海市对外经济贸易委员会承办，上海市高尔夫球协会、天马乡村俱乐部协办。
