因克

• Following leicester , lineker enjoyed similar levels of support and success at everton , barcelona and tottenham before finishing his career playing in japan for grampus eight
  离开莱彻斯特后，莱因克尔在埃弗顿、巴萨罗那和热刺等球队都取得过成功，得到了球迷们的支持，而他职业生涯在日本联赛结束。
• Following disappointing results in the first two group games against portugal and morocco it was a vital win and helped lineker claim the golden boot for the mexico tournament
  在小组赛连续两场失望的表现后（葡萄牙和摩洛哥） ，莱因克尔的进球取到了决定性的作用，并且帮助他本人在赛后获得了神射手的荣誉。
• Just 20 years after the club had teetered on the brink of financial collapse , chelsea equalled the british transfer record by paying ? 15 million for goalscorer jimmy floyd hasselbaink
  球会在财政危机的悬崖边步履蹒跚地走过了20年，切尔西用创英国转会记录的1500万英镑的价格买来了射手吉米.弗罗德.哈塞尔巴因克。
• Lineker ' s scoring abilities did , though , make him the only english winner of the world cup golden shoe , when his six goals from five games helped england to the last eight of the mexico finals , in 1986
  莱因克尔犀利的得分能力，使他成为英格兰历史上唯一一个世界杯金靴，他五场比赛的六个进球帮助英格兰在1986年墨西哥世界杯上进入八强。
• The feared gudjohnsen - hasselbaink strike partnership is no more but the icelandic international captain caught his new manager ' s eye early on and played a key part in the centre of this season ' s three - pronged attack
  令人畏惧的古德强森-哈赛尔巴因克攻击组合已然解散，然而这位冰岛国家队队长早已引起了新教练的注意，他已在本赛季中的三角进攻中扮演了关键的中坚角色。
• And he hastily arranged a harlem event to broadcast word that roughly 5 million working people have as much as 5 , 000 a year in unclaimed money coming to them thanks to the clinton - era expansion of the earned income tax credit
  他还匆忙地在哈勒姆组织了一次活动宣布，因克林顿时代推广的"勤劳所得的税收优惠"政策，约500万上班族每年各有高达5000美元的收入不用申报上税。
• As fa cup winners , we took on league winners manchester united and goals from mario melchiot and the first of many from jimmy floyd hasslebaink , together with a red card for roy keane , made it a good day out at wembley and our first charity shield for 45 years
  作为足总杯的冠军球队，我们与联赛冠军曼联争夺慈善盾杯冠军，在那场比赛中切尔西方面梅尔奇奥特及哈塞尔巴因克进球，而曼联方面基恩拿到红牌被罚离场，这使得我们在时隔45年后重新赢得了慈善盾的冠军，这是美妙的一天。