" now that " , said the contractor jubilantly , " is what i call a darn good wall . 承包商喜气洋洋地说: “那正是我所说的一堵好墙啊。 ”
Armed with the right tools and materials , newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes 新婚夫妇找来合适的工具和材料,喜气洋洋地开始布置新房。
The leading animal rights groups , the humane society and people for the ethical treatment of animals , are jubilant 重要的动物权利组织“动物保护协会”和“人道对待动物协会”为之喜气洋洋。
She was completely restored and delighted by his consideration , but she made him promise not to come around 他这么关心她,使她心情完全好转了,她又感到喜气洋洋了。不过她要他答应不去看排演。
Don ? t you think the festival always puts people in a special mood ? the streets at night are filled with jubilant people 你不觉得节日总使人感到一种特别的气氛吗?街上到处都是喜气洋洋的人们。
No , they practised cautiously , after supper , with right fair success , and so they spent a jubilant evening 吃过晚饭,他们又小心地练习了一下,取得了不小的成功,因此,这天晚上他们过得喜气洋洋。
Local residents in the county seat celebrated the spring festival after the county was hit by heavy snowfalls and ice 暴雪天气并没有影响当地人民过春节的热情,在坏天气过去后,人们喜气洋洋过大年。
Everyone gathered in the dining hall to get their share of blessed candies , cookies , fruit and of course the moon cake 大家聚在餐厅,纷纷领取加持的糖果水果饼乾及月饼,人人满面喜气洋洋返老还童。