But the hartford courant ' s roger catlin wrote : " anyone new to friends who succumbed to the hype to tune in would have been surprised at how laughless the affair could be 但是， 《哈特福德报》的罗杰?卡特林写道： “任何不熟悉《老友记》 、只是受到天花乱坠的宣传的影响才收看《老友记》大结局的观众都会惊讶地发现剧中人物的爱情故事是多么无趣。
Faced with a growing and economically diverse population , increasing fiscal pressure from growth , and competition from neighboring new hampshire , hartford has decided to prepare it first economic development strategy 面临与在经济上完全不同的人口增长，哈特福德财政的压力极大，及来自相邻的新罕布希尔的竞争，哈特福德已经决定提早研拟经济发展策略。
Faced with a growing and economically diverse population , increasing fiscal pressure from growth , and competition from neighboring new hampshire , hartford has decided to prepare it first economic development strategy 面临着与在经济发展不协调的的人口增长，日渐增长的财政压力以及来自相邻的新罕布希尔的竞争，哈特福德已经决定制定首要经济发展战略。
