和畅

• In spring where flowers bloom and the moon rises in good weather , the fine environment is viewed as fortune and safe year both for his career and personal life
  春天和畅百花争相开放，在皎洁的月亮和清新的春风中，弹着玄鹤琴，晴朗的天空月亮升起，一片明朗的世界，解释为是期待不仅是他的演艺事业，而且本人也很幸福和平安的一年。
• With effect from 10 am on october 5 and 12 until the stand - down of the related traffic arrangements , all on - street parking in the southern area of tsim sha tsui , including south of austin road , cheong wan road will be suspended
  十月五日及十二日上午十时起直至实施特别交通措施的现场解封为止，所有设于尖沙咀以南地区的路旁泊车位，包括柯士甸道和畅运道以南之地区，将会停止使用。
• More and more persons move towards the court , join in this one that is rich in gentle and pleasant pleasant sensation of irritating and transport while moving , launch the football the sign that a national culture as weighing well or not is developed or not for a time
  越来越多的人走向球场，投身到这一富有刺激性和畅快感的运动中去，以至于一度将足球运动开展得好坏作为衡量一个国家文化发达与否的标志。
• By aggregating industrial environment , basic traffic facility , efficient logistic center and basis in the region ; by fine surrounding service promoted by logistics suppliers and many excellent logistic company ; by promoting good basis of regional logistic developing environment such as high level , punctuate and fluent information plat , science & research and human training , and so on ; by enhancing lots of aspects of logistic comprehensive competition and suitable industrial policy and systematic guarantee , it can accelerate quick and healthy improvement of regional logistics . at the same time , it will raise the situation and effect of regional logistics in the whole country , even in the global logistic net . then , it will farther the improvement of local economy
  通过整合区域内的产业环境、基础的交通设施、高效高水平的物流中心和基地；通过良好的全方位服务的物流供应商及许多优质产业服务公司提供的服务；通过提供高水平、及时和畅通的信息平台、科研与人才培训的良好基础等区域物流发展环境，通过提高物流综合竞争力的诸多方面和适合的产业政策及体制保障，可以加速区域物流的快速健康、可持续发展，同时将提高本区域物流在全国乃到全球物流网中的地位和作用，从而推动本地经济的发展。
• The behaviors of the inflow and sediment , the recent evolution rules and trend of the river channel in this section as well as the changing rules and causes of the change of the hechangzhou brai - ded channel are analyzed and the scheme researches , engineering design , construction and the effects of the control works at the entrance of the left branch of the hechang sandbar are presented in the paper
  根据镇扬河目前的情况分析了该河段来水来沙特点、近期河道演变规律及演变趋势，介绍了该河段二期整治工程的基本情况，并着重介绍了和畅洲左汊口门控制工程方案研究、设计、施工及工程效果等内容。
• With effect from 10 am on december 24 until 3 am on december 26 and 10 am on december 31 until 3 am on january 1 , 2005 , all on - street parking in the southern area of tsim sha tsui , i . e . the area south of austin road and cheong wan road , will be suspended . all illegally parked vehicles will be towed away . the above details are as provided from scene at the time of posting
  由二四年十二月廿四日上午十时起直至二四年十二月廿六日凌晨三时，及由二四年十二月三十一日上午十时起直至二五年一月一日凌晨三时，所有设于尖沙咀南部的路旁泊车位，即柯士甸道和畅运道以南之地区，包括国际邮递中心外之泊车位将会暂停使用。
• The reality appeals that the countryside establish perfect monetary system and the unimpeded credit financing channel . but , at present , the credit association as the main body rural finance organization which offers countryside credit aid is very limited , the primary factor that becomes hindering countryside development is short of the fund
  现实呼吁农村建立完善的金融体制和畅通的信贷融资渠道。但目前以信用社为主体的农村金融机构对农村的信贷支持+分有限,资金短缺成为阻碍我国农村发展的主要因素。