We must state completely and unequivocally that hiv infection comes from four , and only four sources 我们必须毫不含糊地断言, hiv感染来自4种途径,而且只有4种途径。
He said at last : and she felt the curious quiver of changing consciousness and relaxation going through his body 他最后含糊地说。她感觉得到那奇异的意识的转变与松懈,颤战着穿透他的身体。
He waved his hand deprecatingly and muttered that it was nothing at all , what he had done , and that any fellow would have done it 他不以为然地挥挥手,含糊地说那算不了什么,别人也会那样做的。
But a good manager will replace him or move him to a set of responsibilities where he can succeed unambiguously 可是,一名优秀的管理人员要么找人代替他,要么让他另外承担他能毫不含糊地做好的工作。
Fortunately , nothing happened afterwards . at last , i said something like : the house is great . i will consider it . i will call you 还好后来也没有发生什么事情。我最后好像含糊地说了一声:房子还不错,不过还要考虑一下,过几天再联系。
Yet the good ship ploughed straight on , unretarded by wind or wave , towards the straits of bab - el - mandeb . what was phileas fogg doing all this time 但是,尽管是狂风怒吼,海浪滔天,这艘轮船在强大的机器推动下,却仍然毫不含糊地向曼德海峡驶去。
Bynum unequivocally calls bryant " the best player in the world , " but there will be no extended success in the playoffs for bryant without bynum 拜纳姆毫不含糊地称:科比是世界上最好的球员。但是在季后赛,科比是需要拜纳姆的帮助来取得更大的进展。
She went on thinking this , answering vaguely , languishing affectionately , and altogether drifting , until she was on a borderless sea of speculation 她继续这么想着,含糊地回答着,情意绵绵地痛苦着,总的来说她在犹豫不决,陷入了无边无际的臆测之海。
This parallel disturbed his usual politeness , the philosophy he witnessed appalled him , he muttered a few words of general civility and ran down - stairs 这种对比使他以前的那种殷勤的态度,实例所说明的哲理使他迷惑了。他含糊地说了几句客套话,便奔下楼梯。
They heard him mutter , one hundred and five , north tower ; and when he looked about him , it evidently was for the strong fortress - walls which had long encompassed him 他们听见他低声含糊地念叨着“北塔一五” 。他向四面细看,显然是在寻找长期囚禁他的城堡坚壁。