同工同酬

• The state protects the rights and interests of women , applies the principle of equal pay for equal work for men and women alike and trains and selects cadres from among women
  国家保护妇女的权利和利益，实行男女同工同酬，培养和选拔妇女干部。
• " this has been an arduous , time - consuming and draining process for the women . we are delighted that more than half of the cases we have fought have been successful .
  为妇女争取同工同酬的这一过程是充满困难且耗时的，但我们很高兴有超过半数的诉讼最后取得了成功。 ”
• And if a woman wishes to be in the home that is her right . it is also her right to work outside the home if she wishes and receive equal pay for her work
  在很多社会，这的确是女性的传统职责，女性安于此责也是她的权利但如她选择出外工作，她就有得到同工同酬的权利。
• Women in this country now receive equal pay for equal work , and ninety percent of all women work as truck drivers , scientists and most other traditionally male jobs
  目前这个国家的妇女已与男性同工同酬， 90 %的妇女从事驾驶卡车、科学研究和其他绝大部分传统上由男性承担的工作。
• This is so even though the armed forces operate in an ethos of institutional change oriented toward occupational equality and under the federal sanction of equal pay for equal work
  即使军队在机构朝着职业平等方向变革的气氛中、以及在联邦政府同工同酬的法令指导下运转，事情还是这样。
• This is so even though the armed forces operate in an ethos of institutional change oriented toward occupational equality and under the federal sanction of equal pay for equal equal work
  即使武装部队是在一种趋向于职业平等的体制变革的精神下并在联邦政府同工同酬的鼓励下运作的，情况亦是如此。
• These mainly include : the right to work and be employed , equal pay for equal work , time - off , on - the - job safety and medical care as well as special labor protection , and social insurance
  这主要有：劳动就业的权利，同工同酬的权利和休息的权利，获得安全和卫生保障以及特殊劳动保护的权利，享受社会保险的权利。
• The law applies equally to rich and poor . the migrant worker is entitled to equal pay for equal work alongside the national of the country in which s he works . women have the same rights as men
  你不应因为你的本质或信念而受人歧视，法律面前无分贵贱，外地劳工和本地工人应该同工同酬，女人拥有和男人相同的权利。
• This is so even though armed forces operate in an ethos of institutional change oriented toward occupational equality and under the federal sanction of equal pay for equal work
  即使是武装部队是在一种趋向职业平等的制度变迁的风气中运作的时候，而且即使部队是在联邦政府的同工同酬的约束下运行的时候，情况仍然是这样。