The exposure of banks to new types of risk around the world has increased the need for supervisors to co - operate with one another , both geographically and functionally 与境外监管机构的合作安排由于银行面对来自全球各地新类型的风险,因此监管机构需要加强彼此在地域上及职能上的合作。
On the same day , a supplementary memorandum of co - operation was signed by governor zhou and mr yam , expanding the relevant co - operative arrangements to cover the new category of renminbi business 同日,人行周行长和任总裁签署了补充合作备忘录,将相关的合作安排扩展到新增的人民币业务。
To enhance the exchange of supervisory information and co - operation , the hkma has entered into mous or other formal arrangements with a number of banking supervisory authorities outside hong kong 为加强监管信息的交流及合作,金管局与多间境外监管机构订立了谅解备忘录或其他正式的合作安排。
The partnership also sets forth the objectives for the two organizations to exchange information , materials and mutual assistance , and organize seminars and conferences to promote this initiative 有关合作协议并涵盖了两个机构在促进两地资讯交流,互助合作,以及筹办会议和研讨会方面的合作安排。
I hope that this arrangement in conjunction with the visa - free access will further promote not only the exchange in the ict field , but also will broaden the exchange in human interaction , " mr takahara said 我希望这项免签证措施与《合作安排》不但可以加强两地在资讯及通讯科技领域的合作和联系,更可以扩阔两地人民的交流。