及回应

• We consider the existing signage arrangements adequate . we will closely monitor the comments and feedback from users and will consider further improvements if required . endswednesday , march 17 , 2004
  （三）我们认为现行指示牌的安排经已足够，我们会密切注意行人隧道使用者的意见及回应，并在有需要时考虑进一步的改善措施。
• In response to a report and an editorial in a newspaper today december 3 concerning surcharge imposed by the inland revenue department on tax payment , an ird spokesman clarified as follows
  就一报章今天十二月三日刊载题为暂缓缴税税局照罚食水深5 %附加费远贵于税贷的报导及缓缴税要交高昂附加费乃落井下石的社论，税务局发言人有以下澄清及回应：
• In the consultation on the proposed pedestrian schemes of causeway bay and tsim sha tsui , the interactive 3d models have proved to be a very effective tool in engaging the public and soliciting their feedback ( figure 6 )
  在铜锣湾和尖沙咀拟议行人环境计划的谘询过程中，证实了互动立体图像模型是一种作为引发公众对该计划参与及回应的有效工具(图6 ) 。
• Under the guidance of " the hong kong healthy schools award scheme " , we are on track in our gradual promotion and development of health education , and creation of a healthy learning environment and a health culture
  请将你的回应，连同基本个人资料(包括姓名及学校/机构名称)及回应文章名称电邮给我们，经筛选具促进彼此发展健康学校意义的留言将随即刊登。
• The hon bernard chan said , to build a caring community , it is essential to have a common platform to involve the government , business and social service sectors to discuss and respond to and the ever - emerging social needs
  社联主席陈智思议员表示：社联致力建设一个关怀的社会，以及一个开放的平台，让政府、商界及社会服务界，共同讨论及回应社会不断出现的新需要。
• The paper , in response to the query to the active role of judges in the constitution interpretation , illustrates that the judge ' s active role is the indispensable condition for the development and stability of vigor society governed by law
  通过对法官能动性在宪法解释中的质疑及回应，阐明了法官能动地解释宪法是不可避免的，法官的能动性乃是一个充满活力的法治社会稳定发展不可或缺的条件。
• Thanking the community for comments and feedback , mrs yu said , " it is now time for implementation . we look to our executive departments , particularly buildings department and home affairs department , for firm action in enforcement and fullest possible assistance to responsible owners .
  余黎青萍感谢社会各界的意见及回应：现在是实施的时候，有关的执行部门，特别是屋宇署及民政事务总署，定当采取坚决行动及尽力支援负责任的业主。
• Thanking the community for comments and feedback , mrs yu said , " it is now time for implementation . we look to our executive departments , particularly buildings department and home affairs department , for firm action in enforcement and fullest possible assistance to responsible owners .
  余黎青萍感谢社会各界的意见及回应：现在是实施的时候，有关的执行部门，特别是屋宇署及民政事务总署，定当采取坚决行动及尽力支援负责任的业主。