It is a poisoned view that learning renju theory is to copying whole positions to real games 一个中毒的现象是，学过的连珠开局理论，无外乎把相同的开局变化，原封不动地照搬到真实的比赛中。
Nikolay was unaware that what he was saying of natasha might be said word for word of himself in relation to his wife 他没想到他说娜塔莎的这番话，可以原封不动地用到他对自己妻子的关系上。
He summoned the student to his office . " this isn ' t your work . " he said . " someone typed it for you straight out of the encyclopedia 这不是你写的， "他说， "有人帮你从百科全书上原封不动地打印了下来。
They resurrected greco - roman wrestling , a style they believed to be an exact carryover from the greek and roman wrestlers of old 所以他们原封不动地模仿古希腊和古罗马摔跤手的遗风，重现了“古典式摔跤” 。
Goals ; thus , i can leave them untouched and make my new goal reference the preceding goals as prerequisites 目标编译源文件；所以我保持这部分内容原封不动，让我的新目标引用前面的目标，把前面的目标作为前提条件。
Getting to lake lugu isn ' t easy , and the isolation from the outside world helped the tribe keep their customs and culture intact 要到泸沽湖并不容易，而与世隔绝的状况帮助这个部落原封不动地保留了自己的习俗和文化。
The gpl says that anyone who receives a copy of your version from you has the right to redistribute copies ( modified or not ) of that version Gpl说明任何取得你的版本的拷贝的人都有权力分发该拷贝（经过修改或原封不动） 。
Conservation of the old modes of production in unaltered form , was , on the contrary , the first condition of existence for all earlier industrial classes 反之，原封不动地保持旧的生产方式，却是过去的一切工业阶级生存的首要条件。
Marius paumelle , a peasant from ymauville , brought back the wallet with its contents untouched to master houlbreque at manneville 尹莫镇的一个农夫马里阿斯?波梅尔，把那个皮夹子和里面所装的东西原封不动交还了曼奎镇的霍布莱格老板。
Investors have largely remain unfazed by apple ' s stock options troubles , with industry analysts widely predicting jobs ' position at apple will remain intact 投资者对苹果的股票期权案仍然不以为意，业界分析人士普遍认为乔布斯在苹果的地位依然原封不动。
